|
|
秋游原上 / 作者：白居易 |
七月行已半，早涼天氣清。
清晨起巾櫛，徐步出柴荊。
露杖筇竹冷，風(fēng)襟越蕉輕。
閑攜弟侄輩，同上秋原行。
新棗未全赤，晚瓜有馀馨。
依依田家叟，設(shè)此相逢迎。
自我到此村，往來白發(fā)生。
村中相識久，老幼皆有情。
留連向暮歸，樹樹風(fēng)蟬聲。
是時(shí)新雨足，禾黍夾道青。
見此令人飽，何必待西成。
|
|
秋游原上解釋：
《秋游原上》的中文譯文如下：七月初旬已過半，早涼天氣晴朗。清晨起床整理衣冠，慢悠悠地走出柴門。手持濕潤的竹杖，穿行在涼爽的蕉林間。悠閑地帶著弟侄們，一同到原野上漫游閑康。紅棗未完全變紅，晚瓜散發(fā)著濃郁的馨香。鄉(xiāng)村老人親切地迎接，迎接我和我的白發(fā)攜伴。在村子里久經(jīng)相識，老幼人人都有親近感情。舍不得離開，不斷地拖延歸程，路旁的樹木開口唱著秋蟬的聲音。這時(shí)正是新雨充沛的時(shí)候，稻谷和高粱夾道而生。看到這樣景色令人滿足，為什么還要等到豐收時(shí)刻呢？
這首詩描繪了一個(gè)寧靜、悠閑的秋日，同時(shí)也展示了作者對鄉(xiāng)村生活和親情的熱愛。詩中的景物和氣氛充滿了秋天的特色，如清涼的天氣、蕉林的輕風(fēng)、未熟的紅棗和香氣四溢的晚瓜等。詩中的村子和鄉(xiāng)村老人給人一種親切溫暖的感覺，而詩人與弟侄們的歡樂和愉悅則增添了詩的情調(diào)。詩的最后兩句"見此令人飽，何必待西成"意味著詩人要在秋天的當(dāng)下就享受生活，而不必等到豐收的時(shí)刻。這可以被理解為作者對生活的態(tài)度和對當(dāng)下的珍惜之情。整首詩寫意悠遠(yuǎn)，既展示了大自然的美麗，也表達(dá)了作者內(nèi)心的寧靜和滿足。
|
|
