“別來未開顏,塵埃滿尊杓”是出自《白居易》創作的“寄元九”,總共“10”句,當前“別來未開顏,塵埃滿尊杓”是出自第6句。
“別來未開顏,塵埃滿尊杓”解釋: 原句出自唐朝詩人白居易的《賦得古原草送別·寄元九》。這四句分別翻譯如下: 1. "別來未開顏,塵埃滿尊杓。" 這一句的意思是:“自從你走后,我的臉上還未曾有笑容。這段時間,你的消息如同塵埃般滿溢在我心頭。” 2. "塵埃滿尊杓。” 這部分描繪了詩人內心的混亂和渴望,就像塵埃一樣滿滿地裝在勺子里。 3. "別來未開顏" 詩人表達了一種因為思念而未曾展現笑容的情感狀態。 4. "寄元九" 這一句點明了詩的寫作目的,即寄給遠方的好友元九。 感想:這首詩表達了白居易與友人元九分離后內心的痛苦和思念。他對塵埃滿尊杓的描繪,形象地表達了詩人內心的混亂和渴望,具有很高的藝術價值。 評價:這句“塵埃滿尊杓”,形象生動,用塵埃比喻對元九消息的渴望,以尊杓形容這種情感的飽滿,非常巧妙且深入人心。
查看完整“別來未開顏,塵埃滿尊杓”相關詩詞以及介紹... >>
上一句:別來未開顏,塵埃滿尊杓 的上一句
下一句:別來未開顏,塵埃滿尊杓 的下一句
|
|