|
|
幽棲 / 作者：元稹 |
野人自愛幽棲所，近對(duì)長(zhǎng)松遠(yuǎn)是山。
盡日望云心不系，有時(shí)看月夜方閑。
壺中天地乾坤外，夢(mèng)里身名旦暮間。
遼海若思千歲鶴，且留城市會(huì)飛還。
|
|
幽棲解釋：
《幽棲》是唐代詩(shī)人元稹創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描述了野人選擇隱居的生活方式，并表達(dá)了對(duì)自然景致的追求和對(duì)自身命運(yùn)的思考。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
幽棲自愛野人所，
Inthisremotedwelling,thehermitfindshappiness,
近對(duì)遠(yuǎn)是山；
Nearby,tallpines;faraway,mountains,
盡日望云心不系，
Allday,gazingattheclouds,carefreeinhisheart,
有時(shí)看月夜方閑。
Sometimes,hewatchesthemoon,atpeaceinthenight.
壺中天地乾坤外，
Outsidetheuniversecontainedinhissmallpot,
夢(mèng)里身名旦暮間。
Indreams,hisbodyandnamefadeintooblivion,
遼海若思千歲鶴，
Thevastoceanyearnsforthethousand-year-oldcrane,
且留城市會(huì)飛還。
Yet,heremains,flyingbacktothecity.
詩(shī)意：
《幽棲》以寫景的方式表達(dá)了野人隱居生活的寧?kù)o和追求自然景致的心態(tài)。他選擇遠(yuǎn)離塵囂，靠近大自然的長(zhǎng)松山，整日欣賞著天空中的云彩，有時(shí)沉浸在月夜的寧?kù)o之中。他的幽居觸發(fā)了他對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的思考，使他更加熱愛自己的寧?kù)o生活。他相信自己的生活勝過(guò)世俗的榮華富貴，不受世俗名利的束縛。同時(shí)，他也意識(shí)到自己的存在是短暫的，如同夢(mèng)幻一般，不過(guò)是白天與黑夜之間的過(guò)程。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)野人幽居生活的描寫，表達(dá)了作者對(duì)紛擾塵世的厭倦和追求寧?kù)o自由的心理。野人選擇將自己與自然融為一體，在山林中沉思靜坐，與大自然對(duì)話。他憑借簡(jiǎn)樸的生活方式，遠(yuǎn)離塵囂，追求心靈的凈化和平靜。他欣賞云彩、觀賞月夜，享受自然帶給他的寧?kù)o和美好。同時(shí)，他也思考自己作為一個(gè)人的存在，意識(shí)到自己的渺小和短暫，隨時(shí)可能消失在這個(gè)世界上。然而，他并不為此感到悲傷，而是堅(jiān)守自己的理想，留在這座城市，飛翔在真實(shí)和夢(mèng)幻之間。
詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象與典故，例如長(zhǎng)松、云彩、月夜，以及遼海和千歲鶴，這些都幫助構(gòu)建了一幅富有詩(shī)意的畫面。詩(shī)人通過(guò)寫景表達(dá)了自己對(duì)自然的向往和對(duì)自由自在生活的追求，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)游離于世俗的自由精神的贊美。整首詩(shī)既有自然之美的描摹，又表達(dá)了對(duì)人生哲理的思考，給人一種安靜、深遠(yuǎn)的感覺(jué)。 |
|
