|
|
與楊十二、李三早入永壽寺看牡丹 / 作者：元稹 |
曉入白蓮宮，琉璃花界凈。
開敷多喻草，凌亂被幽徑。
壓砌錦地鋪，當霞日輪映。
蝶舞香暫飄，蜂牽蕊難正。
籠處彩云合，露湛紅珠瑩。
結葉影自交，搖風光不定。
繁華有時節，安得保全盛。
色見盡浮榮，希君了真性。
|
|
與楊十二、李三早入永壽寺看牡丹解釋：
《與楊十二、李三早入永壽寺看牡丹》是元稹的一首詩，描述了作者和朋友們一早來到永壽寺觀賞牡丹花的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
曉入白蓮宮，
早晨進入白蓮宮，
琉璃花界凈。
琉璃花界純凈明亮。
開敷多喻草，
花開得像茂盛的草地，
凌亂被幽徑。
花朵茂密地覆蓋著幽深的小徑。
壓砌錦地鋪，
像錦緞般鋪滿地面，
當霞日輪映。
在朝霞和太陽的映照下。
蝶舞香暫飄，
蝴蝶翩翩起舞，香氣暫時飄散，
蜂牽蕊難正。
蜜蜂吸引著花蕊，難以安穩。
籠處彩云合，
花朵聚集如彩云般，
露湛紅珠瑩。
露水晶瑩剔透，像紅色的珠子一樣。
結葉影自交，
葉子相互交錯形成影子，
搖風光不定。
在微風中搖曳，景色變幻不定。
繁華有時節，
繁華美麗的時節有限，
安得保全盛。
如何能保持永久的繁盛。
色見盡浮榮，
花的顏色漸漸消失，
希君了真性。
希望您能領悟真正的本性。
這首詩以描繪永壽寺的牡丹花為主題，通過對花朵、香氣、景色等細膩的描寫，展現了春天的繁花盛景和生命的短暫。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了作者對美好事物的追求以及對人生繁華的深思。
詩詞以清晨來到白蓮宮的場景開篇，描述了花界的美麗和純凈。接著描寫了茂盛的花朵和被花朵覆蓋的小徑，營造出繁花似錦的景象。蝴蝶翩翩起舞，蜜蜂忙碌于花間，展現了花朵的生機和活力。
詩中還描繪了花朵聚集成云彩般的景象，露水晶瑩剔透，給人以美好的視覺和觸覺感受。葉子交錯形成的影子在微風中搖曳，給人以變幻不定的感覺。
然而，詩人也提醒人們，花的繁華只是有限的，美麗的時節轉瞬即逝，人生的繁華也難以保持永久。最后，詩人寄望于讀者能夠超越外在的浮華，領悟真正的本性。
這首詩以其細膩的描寫和深遠的意境，表達了作者對美好事物的向往和對人生的思考，給人以美的享受和啟示。 |
|
