|
|
競舟 / 作者：元稹 |
楚俗不愛力，費力為競舟。
買舟俟一競，競斂貧者賕。
年年四五月，繭實麥小秋。
積水堰堤壞，拔秧蒲稗稠。
此時集丁壯，習競南畝頭。
朝飲村社酒，暮椎鄰舍牛。
祭船如祭祖，習競如習讎。
連延數十日，作業不復憂。
君侯饌良吉，會客陳膳羞。
畫鹢四來合，大競長江流。
建標明取舍，勝負死生求。
一時歡呼罷，三月農事休。
岳陽賢刺史，念此為俗疣。
習俗難盡去，聊用去其尤。
百船不留一，一競不滯留。
自為里中戲，我亦不寓游。
吾聞管仲教，沐樹懲墮游。
節此淫競俗，得為良政不。
我來歌此事，非獨歌此州。
此事數州有，亦欲聞數州。
|
|
競舟解釋：
楚地風俗不愛力量，費力為爭船。
買船等待一個競爭，競相聚斂貧窮的賄賂。
年年四五月，蠶繭是麥小秋天。
積水堰堤壞，拔秧蒲小說稠。
此時集丁壯，學習競爭南畝頭。
朝飲村社酒，晚上砸鄰居牛。
祭船像祭祖，學習競爭和學習仇敵。
連綿幾十天，制造業不再憂慮。
君侯飯食良吉，與客人陳述膳食。
畫鹢四來合，長江上游大競爭。
建標明取舍，勝負死生要求。
一時歡呼結束，三月農業休息。
岳陽賢刺史，想想這是風俗瘤子。
習俗很難完全離開，我需要去那些特別。
百船不留一，一個競爭不拖延。
為自己家鄉戲，我也不在游。
我聽說管仲教，沐樹懲罰懶惰游蕩。
節這過度競爭習俗，能為良政不。
我來唱這件事，不僅唱這個州。
這事幾個州有，也要知道幾個州。 |
|
