|
|
寄監(jiān)利司空學(xué)士 / 作者：齊己 |
詩(shī)家為政別，清苦日聞新。
亂后無(wú)荒地，歸來(lái)盡遠(yuǎn)人。
寬容民賦稅，憔悴吏精神。
何必河陽(yáng)縣，空傳桃李春。
|
|
寄監(jiān)利司空學(xué)士解釋：
《寄監(jiān)利司空學(xué)士》是唐代詩(shī)人齊己的作品。詩(shī)人對(duì)詩(shī)家擔(dān)任政務(wù)帶來(lái)的清苦生活以及亂世中的無(wú)荒地、歸來(lái)的遠(yuǎn)人等現(xiàn)象進(jìn)行了寄托和贊嘆。
這首詩(shī)的中文譯文為：
詩(shī)家為政別，清苦日聞新。
Poeticfamiliesinpolitics,experiencingnewhardshipseveryday.
亂后無(wú)荒地，歸來(lái)盡遠(yuǎn)人。
Afterthechaos,thereisnobarrenland,butthosewhoreturnarefaraway.
寬容民賦稅，憔悴吏精神。
Toleratingtheburdensofthepeople,theofficialsareexhausted.
何必河陽(yáng)縣，空傳桃李春。
WhybotherwithrumorsofpeachblossomsinHeyangCounty?
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于詩(shī)家從事政務(wù)帶來(lái)的艱辛和清苦生活的思考和感慨。詩(shī)人認(rèn)為，詩(shī)人為政別無(wú)他法，每天都會(huì)遇到新的困難和挑戰(zhàn)。但在亂世之后，沒(méi)有了荒地，返回的人們也異常遙遠(yuǎn)。政府寬容民眾的賦稅，但官員們的精神卻憔悴不堪。最后，詩(shī)人提出了一個(gè)問(wèn)題，為什么還要傳聞河陽(yáng)縣里的桃李花開(kāi)，意味著真正的苦難與人們的期待相去甚遠(yuǎn)。
整首詩(shī)描繪了詩(shī)人對(duì)于從事政務(wù)的詩(shī)家生活的真實(shí)描寫和深刻思考。盡管在政務(wù)中面臨諸多困難和辛勞，但詩(shī)人仍然認(rèn)為詩(shī)家將持續(xù)為政做出貢獻(xiàn)，并展示了對(duì)國(guó)家的深情和關(guān)切。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)對(duì)于亂世、遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和政府官僚主義的批判，表達(dá)了對(duì)于社會(huì)現(xiàn)象的思考和對(duì)于理想社會(huì)的向往。 |
|
