|
寄江夏仁公 / 作者:齊己 |
寺閣高連黃鶴樓,檐前檻底大江流。
幾因秋霽澄空外,獨(dú)為詩(shī)情到上頭。
白日有馀閑送客,紫衣何啻貴封侯。
別來(lái)多少新吟也,不寄南宗老比丘。
|
|
寄江夏仁公解釋: 《寄江夏仁公》是唐代文人齊己的一首詩(shī),在其中表達(dá)了詩(shī)人獨(dú)到的詩(shī)意和情感。
中文譯文:
寺閣高連黃鶴樓,
檐前檻底大江流。
幾因秋霽澄空外,
獨(dú)為詩(shī)情到上頭。
白日有馀閑送客,
紫衣何啻貴封侯。
別來(lái)多少新吟也,
不寄南宗老比丘。
詩(shī)意:
詩(shī)人描述了一個(gè)高大的寺閣與黃鶴樓相連的景象;檻前是寬廣的大江奔流。秋天晴朗的天空下,詩(shī)人的詩(shī)意流露出來(lái)。盡管白天有空閑的時(shí)間,可以陪送客人,但詩(shī)人認(rèn)為紅衣不如紫衣,官職封侯并不是最看重的。最后,詩(shī)人表示自己有許多新的詩(shī)篇,但卻不寄給南宗比丘。
賞析:
這首詩(shī)以寫景的手法描繪出了高大的寺閣和黃鶴樓的景象,將自然與人文景物相融合。詩(shī)人以幾個(gè)字將“秋霽澄空”的美景展現(xiàn)出來(lái),同時(shí)表達(dá)了自己獨(dú)特的詩(shī)意和情感。“白日有馀閑送客”展現(xiàn)了詩(shī)人的閑暇和寬容之態(tài)度,但更注重內(nèi)心的自由與獨(dú)立,表達(dá)了對(duì)權(quán)勢(shì)地位的淡漠態(tài)度。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人自己有不少新的詩(shī)篇?jiǎng)?chuàng)作,但并不向其他比丘傳遞,可能是對(duì)文學(xué)主張的表達(dá)。整首詩(shī)感覺淡然而又充滿了內(nèi)涵,詩(shī)人運(yùn)用簡(jiǎn)潔而質(zhì)樸的語(yǔ)言,將詩(shī)意與情感完美地融入其中。 |
|