|
|
春題華陽觀（觀即華陽公主故宅有舊內人存焉） / 作者：白居易 |
帝子吹簫逐鳳凰，空留仙洞號華陽。
落花何處堪惆悵，頭白宮人掃影堂。
|
|
春題華陽觀（觀即華陽公主故宅有舊內人存焉）解釋：
春題華陽觀（觀即華陽公主故宅有舊內人存焉）
帝子吹簫逐鳳凰，
空留仙洞號華陽。
落花何處堪惆悵，
頭白宮人掃影堂。
詩詞中文譯文：
春天時題華陽觀（華陽觀即華陽公主故宅有舊內人存焉）
帝子吹簫追逐鳳凰，
只剩下仙洞叫做華陽。
落花落在哪里才足以傷感，
白發的宮人在掃影堂。
詩意和賞析：
這首詩是白居易寫的一首唐代詩詞，描繪了一個華麗過去的場景。詩中描述了華陽觀的舊貌，華陽觀是唐玄宗的女兒華陽公主的故宅，這座宅子如今已經變得荒蕪，只有白發的宮人在清掃著空蕩的影堂。
詩中的第一句“帝子吹簫追逐鳳凰”描繪了華陽公主年輕時的景象，她吹著簫，逐著鳳凰飛舞。這句話既可理解為華陽公主曾經是帝王之子，也可理解為她是皇帝的女兒，因為唐代的皇帝被稱為“帝子”。
第二句“只剩下仙洞叫做華陽”表明華陽觀如今只有一個仙洞的名字叫做華陽，無論是樓閣還是園林都已經不再存在。這也可以理解為華陽公主變成了神仙，并將自己的名字賦予了這個地方。
第三句“落花落在哪里才足以傷感”，表達了詩人對華陽觀的傷感之情。華陽觀曾經是繁花似錦的地方，而如今在這個殘破的宅子中，無處可尋的落花更加令人傷感。
最后一句“白發的宮人在掃影堂”，揭示了華陽觀的現狀，只剩下一位白發的宮人在掃除著空蕩的影堂。這位白發的宮人是過去輝煌時期的見證者，她掃除著
|
|
