|
|
行香子（同前） / 作者：晁補之 |
歸鳥翩翩，樓上黃昏。
黯天氣、殘照余痕。
曲欄干里，有個愁人。
向不言中，千載事，一年春。
春來似客，春歸如云，付樓前、行路雙輪。
傾江變酒，舉斛為尊，斷浮生外，愁千丈，不關身。
|
|
行香子（同前）解釋：
《行香子（同前）》
歸鳥翩翩，樓上黃昏。
黯天氣、殘照余痕。
曲欄干里，有個愁人。
向不言中，千載事，一年春。
春來似客，春歸如云，
付樓前、行路雙輪。
傾江變酒，舉斛為尊，
斷浮生外，愁千丈，不關身。
中文譯文：
歸鳥翩翩，樓上黃昏。
天色昏暗，余暉殘留痕跡。
曲欄干里，有一個憂愁的人。
他無言表達，千載難述的故事，一年之春。
春天來了像客人一樣，離去如同云彩，
寄托在樓前，駛離的雙輪。
傾江河為酒，舉起酒壺作為尊，
拋開塵世紛擾，心中的愁緒千丈，與自己無關。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個黃昏時分的景象，歸鳥飛回巢中，天色暗淡，余暉殘留。在曲欄之間，有一個憂愁的人，他無法用言語表達自己內心的苦悶，心中承載著千年的故事，經歷了一年的春天。
詩詞通過描繪春天的來臨和離去，反映了人生的短暫和無常。春天來得像客人一樣，轉瞬即逝，離去如同飄動的云彩。詩人將目光投向樓前，看著行人離去的車輪。他將江河傾盡變作美酒，舉起酒壺作為尊享，以此來拋開塵世的紛擾。詩中的愁緒千丈，與自己無關，表達了詩人超越塵世的心境和超脫的態度。
這首詩詞以簡潔的語言描寫了黃昏時分的景象，通過對春天的比喻和意象的運用，表達了生命的短暫和無常，以及詩人超越塵世的追求。整首詩以淡泊的表達方式，傳遞出一種超越世俗的情感和對人生的思考。 |
|
