|
|
生查子（同前感舊） / 作者：晁補之 |
宮里妒娥眉，十載辭君去。
翠袖怯天寒，修竹無人處。
今日近君家，望極香車騖。
一水是紅墻，有恨無由語。
|
|
生查子（同前感舊）解釋：
詩詞：《生查子（同前感舊）》
朝代：宋代
作者：晁補之
宮里妒娥眉，十載辭君去。
翠袖怯天寒，修竹無人處。
今日近君家，望極香車騖。
一水是紅墻，有恨無由語。
中文譯文：
宮中的嫉妒使得娥眉的女子離開了君王十年。
她怯怕寒冷的天氣，翠綠的袖子躲避著。
修竹林中無人來往。
如今她離君王的家更近了，遙望著奢華的馬車疾馳。
一條河水旁是高高的紅墻，她心中有著無法言說的悔恨。
詩意和賞析：
這首詩是晁補之的《生查子》系列中的一首，也是《同前感舊》的一首。詩中描繪了一個女子因宮廷的嫉妒離開君王，經過十年的離別，如今她離君王的家更近了。然而，她望著君王家門前奢華的馬車飛馳，心中卻充滿了無法言說的悔恨和遺憾。
整首詩透露出女子內心深處的苦悶和無奈。她被宮廷的嫉妒所逼，離開了君王，度過了十年的辛酸生活。如今，她雖然離君王的家更近了，但望著君王家門前繁華的景象，心中充滿了對過去的懷念和對無法挽回的遺憾的感慨。紅墻和香車的描繪凸顯了君王的權勢和富貴，而女子卻只能遠遠地凝望，無法達到并分享這樣的生活。
這首詩通過對女子的內心獨白，表達了她對離別和遺憾的感受，同時也暗示了宮廷生活中的虛榮和無常。晁補之以簡潔而凄美的語言，將情感表達得深沉而含蓄，給讀者留下了深深的思考和共鳴的余地。 |
|
