|
|
一叢花（十二叔節(jié)推以無咎生日于此聲中為辭，依韻和答） / 作者：晁補(bǔ)之 |
碧山無意解銀魚。
花底且攜壺。
華顛又喜熊羆且，笑騏驥、老反為駒。
文史漸拋，功名更懶，隨處見真如。
高情敢并漢庭疏。
長揖去田廬。
囊無上賜金堪散，也未妨、山獵溪漁。
廉頗縱強(qiáng)，莫隨年少，白馬向黃榆。
|
|
一叢花（十二叔節(jié)推以無咎生日于此聲中為辭，依韻和答）解釋：
這首詩詞《一叢花（十二叔節(jié)推以無咎生日于此聲中為辭，依韻和答）》是宋代晁補(bǔ)之所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
碧山無意解銀魚。
花底且攜壺。
華顛又喜熊羆且，
笑騏驥、老反為駒。
文史漸拋，功名更懶，
隨處見真如。
高情敢并漢庭疏。
長揖去田廬。
囊無上賜金堪散，
也未妨、山獵溪漁。
廉頗縱強(qiáng)，莫隨年少，
白馬向黃榆。
譯文：
藍(lán)色的山峰漠不關(guān)心解釋銀魚。
花下帶著壺。
華顛又高興于熊羆，
笑騏驥，老者反而成為駒。
漸漸拋棄文史，對功名更加不在意，
隨處可見真相。
高尚情操敢與漢庭疏遠(yuǎn)。
虔誠地向田廬行揖。
袋中沒有上賜的金子，也無妨，
山中打獵，溪邊垂釣。
廉頗縱然強(qiáng)大，也不要隨年少輕狂，
騎著白馬向黃榆走去。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了晁補(bǔ)之對自由自在、超脫塵世的追求和態(tài)度。詩人描述了碧山冷漠的景色，與其不在乎解釋銀魚的含義相對照。花下帶著壺，象征著詩人的隨意和自得。華顛是指華山，熊羆代表著野性和威猛，而騏驥則是指千里馬，老者反而成為了駿馬，反映出詩人對傳統(tǒng)觀念和價值的顛覆。
詩人拋棄了文史和功名，不再追求權(quán)力和成就，而是在隨處可見的真實(shí)世界中尋找自我。他敢于與朝廷疏遠(yuǎn)，表達(dá)了他高尚情操和對自由的追求。最后，他表示即使沒有金錢的賞賜，也無妨從事山中打獵和溪邊垂釣，這是對自由生活和追求樂趣的選擇。
詩中提到的廉頗、白馬向黃榆等典故，暗示了詩人不隨年少輕狂，不隨波逐流的態(tài)度。整首詩透露出一種追求自由、超越世俗束縛的豪放情懷，展示了晁補(bǔ)之對自我追求和生活態(tài)度的獨(dú)立思考。 |
|
