|
|
萬年歡（梅） / 作者：晁補之 |
心憶春歸，似佳人未來，香徑無跡。
雪里紅梅，因甚早知消息。
百卉芳心正寂。
夜不寐、幽姿脈脈。
圖清曉、先作宮妝，似防人見偷得。
真香媚情動魄。
算當時壽陽，無此標格。
應寄揚州，何郎舊曾相識。
花似何郎鬢白。
恐花笑、逢花羞摘。
那堪羌管驚心，也隨繁杏拋擲。
|
|
萬年歡（梅）解釋：
《萬年歡（梅）》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文：
心憶春歸，似佳人未來，香徑無跡。
我心中懷念著春天的歸來，就像期待著一位佳人的到來，但花徑上卻沒有留下任何痕跡。
雪里紅梅，因甚早知消息。百卉芳心正寂。
紅梅開在雪地中，為何早早地知道春天的消息？其他百花的心還在沉寂中。
夜不寐、幽姿脈脈。圖清曉、先作宮妝，似防人見偷得。
夜晚無法入眠，幽靜的美姿在心頭盤旋。期待著天亮，先為自己打扮，仿佛是為了防止別人窺視偷竊。
真香媚情動魄。算當時壽陽，無此標格。
花兒散發著真正的芬芳，引起了情感的激蕩。以當時的標準來看，沒有哪朵花能與之相比。
應寄揚州，何郎舊曾相識?；ㄋ坪卫婶W白。
應該寄給揚州，或許會寄給那個舊日相識的何郎。花兒就像何郎的白發一樣。
恐花笑、逢花羞摘。那堪羌管驚心，也隨繁杏拋擲。
擔心花兒會嘲笑，遇到花兒會羞怯地摘取。如何能忍受那羌管的聲音驚動心靈，也會像繁茂的杏花一樣隨風飄散。
這首詩詞表達了詩人對春天的思念和對紅梅花的贊美。詩中描繪了紅梅在雪地中開放的景象，以及詩人對紅梅花的香氣和美麗的追憶。詩人將紅梅比喻為一位美麗的佳人，表達了自己對于美好事物的向往和對純潔美麗的追求。詩中還透露出一些憂傷和無奈，比如擔心被他人發現自己對紅梅花的愛慕之情，以及對逝去時光的留戀和對美好事物易逝的感慨。整首詩詞以紅梅花為主題，通過對花的描繪和詩人情感的抒發，展示了宋代文人對自然景物的熱愛和對美的追求。 |
|
