|
|
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明八 / 作者：晁補(bǔ)之 |
功名有天命，美好無定姿。
云夢(mèng)未足吞，聊可巢一枝。
同時(shí)金門士，文學(xué)多瑰奇。
幞被向淮海，酣放遽爾為。
車蓋豈不榮，野馬不受羈。
|
|
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明八解釋：
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明八》是宋代晁補(bǔ)之所作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
共飲二十杯酒，以和蘇翰林先生，追和陶淵明的八首詩。
功名是命中注定的，美好本無固定形態(tài)。
欲盡天下之快樂，僅能如小鳥筑巢一枝。
同時(shí)尊重金門士人，文學(xué)才華多種瑰奇。
頭巾遮蓋向淮海，放縱地飲酒，突然成為這樣的境地。
車蓋何嘗不是光榮，野馬不受束縛。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了作者晁補(bǔ)之對(duì)功名和美好的看法。他認(rèn)為功名是由天命決定的，而美好則是沒有固定形態(tài)的。無論怎樣追求快樂與滿足，都只能如小鳥修筑巢穴一樣，只能得到片刻的安寧和滿足。同時(shí)，作者欣賞那些在文學(xué)上有杰出才華的人，認(rèn)為他們像金門士人一樣值得尊重。他們的文學(xué)作品多姿多彩，充滿了瑰奇的風(fēng)采。然而，作者也意識(shí)到，自己沉迷于放縱和縱情飲酒，雖然一時(shí)的快樂，但卻遠(yuǎn)離了追求功名的榮譽(yù)。最后，作者提到車蓋和野馬，暗示自己對(duì)自由和狂放的向往，不愿受到束縛和約束。
賞析：
這首詩詞展現(xiàn)了作者對(duì)功名和美好的不同觀點(diǎn)。他認(rèn)為功名是注定的，無法完全掌控，而美好則是變幻無常的，沒有固定的形態(tài)。這種觀點(diǎn)在古代文人中并不常見，顯示了作者獨(dú)立思考和超脫世俗的態(tài)度。他對(duì)文學(xué)才華的贊賞也表明了他對(duì)藝術(shù)和創(chuàng)造力的重視。然而，作者也意識(shí)到縱情放縱的生活方式可能會(huì)使他遠(yuǎn)離功名的追求。通過提到車蓋和野馬，他表達(dá)了對(duì)自由和狂放的向往，暗示了他對(duì)束縛和規(guī)范的不滿。整體而言，這首詩詞通過對(duì)功名、美好和自由的思考，展示了作者對(duì)人生價(jià)值的獨(dú)立思考和反思。 |
|
