|
|
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明七 / 作者：晁補之 |
庭前兩古柏，凌霄燦其英。
問此誰榮枯，雪霜見其情。
榮枯何足計，有酒還自傾。
熟寐暫展轉，覺來一蟬鳴。
歸休但如此，便足了平生。
|
|
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明七解釋：
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明七》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
庭前兩古柏，凌霄燦其英。
在庭院前有兩棵古柏，高聳入云，枝葉繁茂。
問此誰榮枯，雪霜見其情。
問這兩棵柏樹的興衰，只需看雪霜的痕跡。
榮枯何足計，有酒還自傾。
興衰變化又有何必計較，有酒在手，自會暢飲。
熟寐暫展轉，覺來一蟬鳴。
沉睡片刻，突然覺醒，聽見一只蟬鳴叫。
歸休但如此，便足了平生。
歸去休息就是這樣，對我而言已足夠了一生。
這首詩詞描繪了庭院前兩棵古柏，它們高聳入云，枝葉茂盛，展現出繁榮的景象。然而，晁補之通過雪霜來說明一切都有興衰和變化的道理。他提出，榮枯的變化又何必計較，因為只要有酒，便可以自我陶醉。在詩的后半部分，晁補之通過熟睡和突然的覺醒，以及一只蟬的鳴叫，表達了對生命的短暫和轉瞬即逝的感慨。最后，他認為只要能夠歸去休息就足夠了，不再追求其他。整首詩詞以簡潔的語言表達了對生命、興衰和人生追求的思考，展示了晁補之的豁達和淡泊情懷。 |
|
