|
|
入黃溪聞猿（溪在永州） / 作者：柳宗元 |
溪路千里曲，哀猿何處鳴。
孤臣淚已盡，虛作斷腸聲。
|
|
入黃溪聞猿（溪在永州）解釋：
《入黃溪聞猿（溪在永州）》
溪路千里曲，
哀猿何處鳴。
孤臣淚已盡，
虛作斷腸聲。
譯文：
穿越千里彎曲的溪路，
悲嗥聲從何處發出。
孤身宦途中淚已干盡，
孤獨的聲音變得空洞而傷人。
詩意與賞析：
這首詩描繪了一幅景色美麗而凄涼的畫面。詩人身處黃溪之中，每天聽到猿猴悲鳴的聲音，他感觸頗深，也寄托了自己的心情。
詩中，詩人形容了溪路的曲折，它蜿蜒穿行于千里山巒之間，給讀者帶來了迷離和神秘的感覺。
而“哀猿何處鳴”一句，則表現出了猿猴悲嗥的聲音。這個聲音充滿了哀怨和無助的情感，仿佛傳遞給了詩人的心靈。
而“孤臣淚已盡，虛作斷腸聲”一句，則可能是詩人在抒發他宦途中的孤獨和辛酸。他以“淚已盡”來表達自己的無奈和疲憊，而“虛作斷腸聲”則是詩人用以形容自己的心聲，他感到內心的空虛和傷痛。
最后，整首詩以樸素的文字，表達了詩人深沉的情感。它揭示了人生的無常和孤獨，給讀者一種深思的啟示。這首詩憑借其簡潔而富有感情的表達方式，給人留下了深刻的印象。 |
|
