|
|
奉和楊尚書(shū)郴州追和故李中書(shū)夏日登北樓…依本詩(shī)韻次用 / 作者：柳宗元 |
郡樓有遺唱，新和敵南金。
境以道情得，人期幽夢(mèng)尋。
層軒隔炎暑，迥野恣窺臨。
鳳去徽音續(xù)，芝焚芳意深。
游鱗出陷浦，唳鶴繞仙岑。
風(fēng)起三湘浪，云生萬(wàn)里陰。
宏規(guī)齊德宇，麗藻競(jìng)詞林。
靜契分憂(yōu)術(shù)，閑同遲客心。
驊騮當(dāng)遠(yuǎn)步，鶗?shū)_莫相侵。
今日登高處，還聞梁父吟。
|
|
奉和楊尚書(shū)郴州追和故李中書(shū)夏日登北樓…依本詩(shī)韻次用解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞的中文譯文：《奉和楊尚書(shū)郴州追和故李中書(shū)夏日登北樓…依本詩(shī)韻次用》
上朝翻青閣，
西行奪笛翁。
山川多舊病，
漠漠故人空。
雨露冷如玉，
風(fēng)云勁欲窮。
千峰隱煙雨，
萬(wàn)宇凝碧空。
長(zhǎng)河歸戰(zhàn)骨，
短亭悲別鴻。
昔日雷轟轟，
今時(shí)兩鬢蒼。
舊山藏白霞，
故樹(shù)伴斜陽(yáng)。
烽臺(tái)古柏樹(shù)，
邊報(bào)已依稀。
久恨無(wú)人續(xù)，
應(yīng)知近歲違。
酒傾杯生氣，
心似塞音徽。
縱使廉平聲，
解體苦心機(jī)。
題桐葉一紙，
誰(shuí)有此言非？
河梁沙際遍，
花鳥(niǎo)盡銷(xiāo)磨。
秋至粟已盡，
冬來(lái)炊亦空。
淚如迎水發(fā)，
愁苦正氛氳。
況乎齊王室，
芳卉紛可薰。
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)是柳宗元在奉和楊尚書(shū)追和李中書(shū)夏日登北樓之詩(shī)的基礎(chǔ)上修改而成的。詩(shī)人在詩(shī)中表達(dá)了對(duì)故人的思念和對(duì)時(shí)光變遷的感慨。詩(shī)人通過(guò)描繪山川變化和舊時(shí)故人的事跡，表達(dá)了他對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和人事變遷的深深感嘆之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的自然景物描寫(xiě)和比喻手法，使整首詩(shī)充滿(mǎn)了濃厚的哀愁和憂(yōu)思之意。
這首詩(shī)還通過(guò)描繪自然風(fēng)景和歷史事件的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)邊塞戰(zhàn)事和時(shí)局的擔(dān)憂(yōu)和憂(yōu)慮。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，將過(guò)去的輝煌和現(xiàn)實(shí)的蕭條形成鮮明的對(duì)比，進(jìn)一步凸顯了詩(shī)人對(duì)時(shí)代變遷的思考和觸動(dòng)了他對(duì)社會(huì)的憂(yōu)慮之情。
整首詩(shī)以唐代社會(huì)的動(dòng)蕩和時(shí)空變遷為背景，借用自然景物的描寫(xiě)，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)故人和社會(huì)命運(yùn)的哀思之情。通過(guò)細(xì)膩的描繪和含蓄的表達(dá)，詩(shī)人成功地營(yíng)造了一種憂(yōu)傷和悲憤的氛圍，使讀者在閱讀時(shí)能夠感受到作者內(nèi)心的感嘆和思考。 |
|
