|
|
聞徹上人亡寄侍郎楊丈 / 作者：柳宗元 |
東越高僧還姓湯，幾時瓊佩觸鳴珰。
空花一散不知處，誰采金英與侍郎。
|
|
聞徹上人亡寄侍郎楊丈解釋：
《聞徹上人亡寄侍郎楊丈》是唐代文學家柳宗元所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東越高僧還姓湯，
幾時瓊佩觸鳴珰。
空花一散不知處，
誰采金英與侍郎。
詩意：
這首詩詞是柳宗元對于聞徹上人去世后的哀悼之作。詩中描述了一個東越高僧，他姓湯，有一串美麗的瓊佩，不知從何時開始已經不再響動。而那些華麗的金英花，也不再有人采摘給侍郎了。
賞析：
這首詩詞通過對東越高僧的描寫，表達了悼念逝去的人和物的情感。詩中的瓊佩是一種裝飾品，它在古代常常被佩戴在身上，發出清脆的聲音。然而，現在這串瓊佩已經不再響動了，暗示著聞徹上人已經去世，人們再也聽不到他的聲音了。金英花被用來象征珍貴而美麗的事物，而侍郎則代表了詩人自己。詩人通過表達金英花不再有人采摘給侍郎，抒發了對逝去時光和逝去之人的思念之情。
整首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了時光流轉和人事變遷的主題，把對逝去的人和事物的懷念和思念之情融入其中。柳宗元以細膩的筆觸和深情的語言，將詩人對聞徹上人的哀思與對逝去事物的感傷融合在一起，給人一種深深的思考和共鳴之感。 |
|
