|
|
朗州竇常員外寄劉二十八詩，見促行騎走筆酬贈(zèng) / 作者：柳宗元 |
投荒垂一紀(jì)，新詔下荊扉。
疑比莊周夢(mèng)，情如蘇武歸。
賜環(huán)留逸響，五馬助征騑.不羨衡陽雁，春來前后飛。
|
|
朗州竇常員外寄劉二十八詩，見促行騎走筆酬贈(zèng)解釋：
詩詞的中文譯文如下：
《朗州竇常員外寄劉二十八詩，見促行騎走筆酬贈(zèng)》
投荒垂一紀(jì)，新詔下荊扉。
疑比莊周夢(mèng)，情如蘇武歸。
賜環(huán)留逸響，五馬助征騑。
不羨衡陽雁，春來前后飛。
詩意和賞析：
這首詩是柳宗元寫給竇常員外的一首回贈(zèng)詩。竇常因?yàn)橐鍪苟x開襄陽，柳宗元在他離去之前寫下了這首詩向他告別。詩中表達(dá)了對(duì)竇常離開的感慨和祝福。
詩的開頭“投荒垂一紀(jì)，新詔下荊扉。”描寫了竇常離開故鄉(xiāng)、離開官職，出使他鄉(xiāng)的情景。他離開之后，仿佛投入了一片荒蕪之地，歲月匆匆過去，仿佛只過了一紀(jì)（十年）。新的詔命下達(dá)，他應(yīng)該前往荊門。
接下來的兩句“疑比莊周夢(mèng)，情如蘇武歸。”暗示著竇常離去后，他的心情也許像莊周夢(mèng)境中那樣不確定，同時(shí)也會(huì)像詩人蘇武歸的時(shí)候一樣充滿了對(duì)家鄉(xiāng)的思念和情感。
下面兩句“賜環(huán)留逸響，五馬助征騑。”表達(dá)了對(duì)竇常的賜物和送行的祝福。給予了他一個(gè)護(hù)身的玉環(huán)，留下了隨行者的歌聲，五匹馬兒作為助征的交通工具。這顯示了竇常作為使者受到皇族的賞賜和重視，也預(yù)示著他將在使命中獲得成功。
最后兩句“不羨衡陽雁，春來前后飛。”表達(dá)了詩人對(duì)竇常的祝愿。他說不羨慕回飛的衡陽雁，因?yàn)樗嘈鸥]常會(huì)完成使命，及時(shí)返回。衡陽雁指的是南方冬天從北方遷徙回來的候鳥，詩人表達(dá)了對(duì)竇常一切順利的希望。
總的來說，這首詩是柳宗元以詩人自己的感受和祝愿，表達(dá)給離去的竇常的祝福和對(duì)他使命順利的期望。詩中描繪了竇常的離去以及賜物與祝福，展現(xiàn)出了唐代文士送別時(shí)的情感和細(xì)致關(guān)注。 |
|
