|
|
水調歌頭（張文伯生日） / 作者：王之道 |
瓊樹掛初日，珠箔卷清霜。
夜來溪上微雨，佳節過重陽。
共慶當年此際，曾見天麟協夢，華閥掛蓬桑。
人作魯侯祝，俾爾壽而臧。
保疲瘵，旌德善，致吉祥。
會看報政，朝夕芝檢趣徵黃。
不藉靈丹九轉，不用蟠桃三竊，源遠自流長。
愿借滄溟富，斟酌薦瑤觴。
|
|
水調歌頭（張文伯生日）解釋：
詩詞：《水調歌頭（張文伯生日）》
朝代：宋代
作者：王之道
瓊樹掛初日，珠箔卷清霜。
夜來溪上微雨，佳節過重陽。
共慶當年此際，曾見天麟協夢，華閥掛蓬桑。
人作魯侯祝，俾爾壽而臧。
保疲瘵，旌德善，致吉祥。
會看報政，朝夕芝檢趣徵黃。
不藉靈丹九轉，不用蟠桃三竊，源遠自流長。
愿借滄溟富，斟酌薦瑤觴。
中文譯文：
瓊樹掛上初日，珠箔卷起清霜。
夜來溪水微雨，佳節迎來重陽。
共慶在這一年的這個時刻，曾經見到天麟共同做夢，華族掛起蓬蒿。
人們祝福你像魯侯一樣長壽，并得到尊敬。
祈求消除病痛，提升德行善行，帶來吉祥。
一起閱讀政報，早晚仔細審查趨向黃金的跡象。
不需要依賴靈丹妙藥九次轉生，也不需要偷取蟠桃三口，源頭遙遠而自然流長。
愿借助廣袤的滄海財富，斟滿香醇的瑤觴美酒。
詩意與賞析：
這首詩是宋代詩人王之道為友人張文伯的生日所作，以水調歌頭的形式，表達了對友人的祝福和美好愿望。詩人以清新的筆觸描繪了初日的景象、清晨的霜氣，以及迎接重陽佳節的寧靜美好。詩中的瓊樹、珠箔、華閥、蓬桑等意象，都暗示了富貴和吉祥。
詩人通過“共慶當年此際，曾見天麟協夢，華閥掛蓬桑”表達了友人和他共同分享的美好回憶，以及對友人的崇高祝愿。其中的“天麟協夢”和“華閥掛蓬桑”都是象征富貴和長壽的意象，進一步加強了祝福的內涵。
詩中的“保疲瘵，旌德善，致吉祥”表達了詩人對友人身體健康和美好品德的祝愿，同時也強調積德行善能夠帶來吉祥。在“會看報政，朝夕芝檢趣徵黃”中，詩人用政報、芝草和黃金等意象，將政治、健康和財富聯系在一起，傳達了對友人的全面祝福。
最后兩句“不藉靈丹九轉，不用蟠桃三竊，源遠自流長。愿借滄溟富，斟酌薦瑤觴。”表達了詩人對友人壽命長久、財富豐富的美好愿望，強調了源遠流長的幸福和祝福。
整首詩以清新、豁達的筆調，將友情、健康、富貴和吉祥等美好愿望融合在一起，展現了詩人深厚的情感和美好的祝愿。 |
|
