|
|
和成都張通叔韻簡范偉明 / 作者：王之道 |
高樓半天夸奕奕，一室蕭然再經昔。
君今盤礴知幾時，邂逅相逢俱是客。
襟懷磊落我輩人，傾蓋便覺情相新。
欲知富貴未乾沒，岷山錦水鐘精神。
范侯國學同舍友，聞與吾人最親厚。
別來不寄一行書，有便何妨為予取。
|
|
和成都張通叔韻簡范偉明解釋：
《和成都張通叔韻簡范偉明》是宋代王之道創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
高樓半天夸奕奕，
一室蕭然再經昔。
君今盤礴知幾時，
邂逅相逢俱是客。
這座高樓聳入云霄，雄偉壯觀，仿佛在夸耀自己的輝煌。但是一間室內卻靜悄悄地歷經了很多時光，空蕩蕩的，仿佛重溫了過去的歲月。你現在的成就如此輝煌，我卻不知道你何時取得了這樣的成就，我們的相遇仿佛只是偶然的邂逅，我們都是陌生人。
襟懷磊落我輩人，
傾蓋便覺情相新。
欲知富貴未乾沒，
岷山錦水鐘精神。
我們這些人胸懷開闊，心胸豁達，傾訴心事時彼此感覺親近如初。想要知道財富和地位并不是永恒的，人們的精神追求更為重要，岷山和錦水的景色都象征著我們的精神世界，它們永遠充滿活力和活力。
范侯國學同舍友，
聞與吾人最親厚。
別來不寄一行書，
有便何妨為予取。
范偉明是國學的高手，也是我最親密的朋友，我們關系親密無間。但是你離開后再也沒有寄來一封信，如果有機會，請給我寫封信吧，這并不會有什么妨礙。 |
|
