|
|
客思 / 作者：賈島 |
促織聲尖尖似針，更深刺著旅人心。
獨言獨語月明里，驚覺眠童與宿禽。
|
|
客思解釋：
《客思》
促織聲尖尖似針，
更深刺著旅人心。
獨言獨語月明里，
驚覺眠童與宿禽。
譯文：
織機的聲音尖銳刺耳，
更深地刺痛旅人的心。
獨自言語于月明之下，
驚覺伴眠兒童與棲息禽鳥。
詩意：
這首詩描繪了一個旅人的思鄉之情。詩中的織機聲像針一樣刺進旅人的心里，使他思念家鄉的人和場景。月光下的他獨自自言自語，這樣的安靜中他忽然察覺到與他一同休息的兒童和鳥類。
賞析：
這首詩具有深刻的離鄉情感和寂寞的意境。織機聲尖銳的描寫了旅途中的困苦和壓力，而獨自自言自語的描寫則表達了旅人內心的思鄉之情。最后一句驚覺眠童與宿禽，點明了旅人并不是孤單一人，他周圍有與他一同休息的伴侶，但無論如何，他仍然無法擺脫思鄉之苦。整首詩用簡潔而凝練的語言，表達了旅人內心深處的情感。 |
|
