|
|
早行 / 作者：賈島 |
早起赴前程，鄰雞尚未鳴。
主人燈下別，羸馬暗中行。
蹋石新霜滑，穿林宿鳥驚。
遠山鐘動后，曙色漸分明。
|
|
早行解釋：
中文譯文：
早起出發，鄰家的雞還沒有叫。離別主人的燈光下，瘦弱的馬在暗中行走。踩在石頭上，新的霜凍很滑，穿過林子里，宿鳥驚飛起。遠山傳來鐘聲，天色漸漸明亮。
詩意：
這首詩描繪了賈島早晨起床趕路的一幕。詩人起得很早，鄰居的雞還沒有打鳴，此時還是黑夜。詩人偷偷地告別主人，因為他早走一步。他騎著一匹瘦弱的馬，沒有點燈，行進在黑暗之中。他踩在石頭上，感覺到呈現新霜的滑溜。他穿過樹林，宿鳥被他的動作驚動飛起。隨著遠處山上的鐘聲，天色漸漸明亮了。
賞析：
這首詩運用了寫實的描寫手法，通過描繪細碎的細節，展示了清晨早起趕路的情景。詩人賈島在詩中表現出了自己執著奮發的精神和積極向上的生活態度。他騎著馬在早晨黑暗中行進，表現出對未知前程的勇敢和決心。同時詩中還透露出對時間的敏感，通過描述鄰雞尚未鳴、遠山鐘動后等細節，體現出詩人在意時間的流逝和對未來的期待。整首詩情感樸實真摯，以短短幾句表達出詩人的堅毅和追求，給讀者以啟發和思考。 |
|
