|
|
與幼遐、君貺兄弟同游白家竹潭 / 作者：韋應(yīng)物 |
清賞非素期，偶游方自得。
前登絕嶺險，下視深潭黑。
密竹已成暮，歸云殊未極。
春鳥依谷暄，紫蘭含幽色。
已將芳景遇，復(fù)款平生憶。
終念一歡別，臨風(fēng)還默默。
|
|
與幼遐、君貺兄弟同游白家竹潭解釋：
詩詞：《與幼遐、君貺兄弟同游白家竹潭》
清賞非素期，偶游方自得。
前登絕嶺險，下視深潭黑。
密竹已成暮，歸云殊未極。
春鳥依谷暄，紫蘭含幽色。
已將芳景遇，復(fù)款平生憶。
終念一歡別，臨風(fēng)還默默。
中文譯文：
清晨，正是欣賞美景的時候，偶然游覽，我發(fā)自內(nèi)心地感到愉悅。
之前攀登險峻的絕嶺，俯瞰深潭的黑暗。
茂密的竹林已經(jīng)籠罩著夜色，歸云卻仍未消散。
春天的鳥兒依偎在山谷中，紫蘭花含著幽香。
我已經(jīng)經(jīng)歷了許多美景，但仍然懷念往事。
最終，我想起了曾經(jīng)的一次別離，站在風(fēng)中，默默地回憶。
詩意與賞析：
這首詩以游覽竹潭的經(jīng)歷為題材，表達了詩人對大自然美景的欣賞和對往事回憶的思念之情。詩中以清晨時分的清新感官之美描繪了詩人的愉悅心情，以攀登險峻山嶺和俯瞰深潭的景象，表現(xiàn)了詩人勇往直前的精神。詩人通過描寫夜幕降臨時竹林的景象和夕陽西下的歸云，展現(xiàn)了無盡的美景和流轉(zhuǎn)的時光。同時，詩人借鑒了春鳥依谷和紫蘭花含幽的意象，表達了對青春時光和美好回憶的懷念之情。最后，詩人回憶起某次別離，以臨風(fēng)默默的姿態(tài)寄托了內(nèi)心深處的情感。整首詩寫景細膩，寓意深遠，表達了詩人對自然美景和往事回憶的熱愛和懷念之情。 |
|
