|
|
答崔都水 / 作者：韋應物 |
亭亭心中人，迢迢居秦關。
常緘素札去，適枉華章還。
憶在灃郊時，攜手望秋山。
久嫌官府勞，初喜罷秩閑。
終年不事業，寢食長慵頑。
不知為時來，名籍掛郎間。
攝衣辭田里，華簪耀頹顏。
卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本無術，命至茍復遷。
離念積歲序，歸途眇山川。
郡齋有佳月，園林含清泉。
同心不在宴，樽酒徒盈前。
覽君陳跡游，詞意俱凄妍。
忽忽已終日，將酬不能宣。
氓稅況重疊，公門極熬煎。
責逋甘首免，歲晏當歸田。
勿厭守窮轍，慎為名所牽。
|
|
答崔都水解釋：
亭亭心中人，迢迢住在秦國關。
常閉一向札離開，剛才冤枉華章返回。
回憶在澧郊祀的時候，攜手望秋山。
長期懷疑政府勞動，開始喜歡結束任期閑。
終年不工作，吃睡長慵頑。
不知道是時候來，名冊掛郎之間。
整理好言辭田里，華簪耀頹顏。
卜居又按照仁，那天晚上正攀登。
牧人根本就沒有辦法，如果命令到又遷。
離念幾年序，回家的路上瞎山川。
郡齋有好月，園林有著清澈的泉水。
同心不在宴會，酒人盈前。
看你陳跡游，詞意思都很美。
匆匆已經整天，要實現不能宣。
民稅更重疊，公門極熬煉。
債務拖欠甘首免，歲末要回家。
不要滿足守車轍，謹慎為名聲所牽。 |
|
