|
|
答王郎中 / 作者：韋應物 |
臥閣枉芳藻，覽旨悵秋晨。
守郡猶羈寓，無以慰嘉賓。
野曠歸云盡，天清曉露新。
池荷涼已至，窗梧落漸頻。
風物殊京國，邑里但荒榛。
賦繁屬軍興，政拙愧斯人。
髦士久臺閣，中路一漂淪。
歸當列盛朝，豈念臥淮濱。
|
|
答王郎中解釋：
《答王郎中》是唐代詩人韋應物的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
臥閣枉芳藻，覽旨悵秋晨。
我孤寂地臥在閣樓上，浪費了美麗的花朵，讀著上命令書感慨秋晨的凄涼。
守郡猶羈寓，無以慰嘉賓。
守衛著這個州郡，像是被囚禁在這里，沒有什么能夠安慰貴賓。
野曠歸云盡，天清曉露新。
荒野上的云彩已經散去，天空清澈，晨露新鮮。
池荷涼已至，窗梧落漸頻。
池塘里的荷花已經涼了，窗外的梧桐葉漸漸紛紛落下。
風物殊京國，邑里但荒榛。
這里的風景與京國不同，城邑卻荒廢榛蕪。
賦繁屬軍興，政拙愧斯人。
脫離花花世界，豈忍荒廢官職，可政務愚昧，愧對這個時代。
髦士久臺閣，中路一漂淪。
曾經是仕宦之士，久居高位，如今卻在官場中漂泊流離。
歸當列盛朝，豈念臥淮濱。
我本應該回去參加盛大的朝會，卻不禁懷念臥在淮河邊的時光。
這首詩詞描繪了詩人身處官場，感到孤寂和失意的心情。他覺得自己的才智被浪費在了無聊的瑣事上，望著荒涼的環境，不禁懷念曾經的美好時光。整體上表達了對官場生活的厭倦和對自己境遇的無奈，同時也表達了對過去美好時光的懷念和對未來更好生活的向往。這首詩直接而真實地表現了詩人內心的觸動和情感，給人以深深的共鳴。 |
|
