|
|
八聲甘州（和劉倉(cāng)賀蜀捷） / 作者：李曾伯 |
自六朝、用武詫荊州，襟喉重疆陲。
更西風(fēng)似箭，峽江如線，事勢(shì)夔夔。
須仗中流砥柱，天付治平誰。
甚矣吾衰矣，將老東籬。
休說紛紛往夢(mèng)，任陰平鄧艾，駱谷姜維。
向棋邊聊且，官事了癡兒。
雨未陰、毋忘戶牖，掛長(zhǎng)繩、系不住銅儀。
空遐想，桃源春媚，安得追隨。
|
|
八聲甘州（和劉倉(cāng)賀蜀捷）解釋：
詩(shī)詞：《八聲甘州（和劉倉(cāng)賀蜀捷）》
朝代：宋代
作者：李曾伯
自六朝、用武詫荊州，
襟喉重疆陲。
更西風(fēng)似箭，峽江如線，
事勢(shì)夔夔。
須仗中流砥柱，天付治平誰。
甚矣吾衰矣，將老東籬。
休說紛紛往夢(mèng)，任陰平鄧艾，駱谷姜維。
向棋邊聊且，官事了癡兒。
雨未陰、毋忘戶牖，掛長(zhǎng)繩、系不住銅儀。
空遐想，桃源春媚，安得追隨。
中文譯文：
自從六朝時(shí)期，用武之才震驚荊州，
胸懷重要地區(qū)的邊疆。
西風(fēng)更勁，峽江像一條線，
局勢(shì)變幻莫測(cè)。
我們必須仰仗中流的堡壘，上天賦予治理平安的責(zé)任。
我深感自己的衰老，將老去東邊的籬笆。
不再談?wù)撨^去的夢(mèng)想，任由陰平、鄧艾、駱谷、姜維等人，
在歷史中輾轉(zhuǎn)。
在棋盤邊上聊天，官員的事務(wù)只能使我癡迷。
雨還沒下，不要忘記戶牖（家門窗戶），
掛著長(zhǎng)繩，無法束縛青銅的儀式。
心中空想，桃源的春天美麗動(dòng)人，但我如何能追隨呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代李曾伯的《八聲甘州》，作于劉備、劉禪時(shí)期，描繪了當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)亂和社會(huì)動(dòng)蕩的景象，表達(dá)了作者對(duì)亂世的憂慮和對(duì)治理國(guó)家的期望。
詩(shī)中以荊州為背景，荊州位于中國(guó)的西南地區(qū)，是歷史上重要的戰(zhàn)略要地。詩(shī)中描述了西風(fēng)勁烈，峽江縱橫的自然景觀，以及當(dāng)時(shí)亂世的局勢(shì)變幻不定。作者希望依靠有才干的人來?yè)?dān)當(dāng)治理國(guó)家的重任，但也感嘆自己的衰老和無力。
詩(shī)中提到了一些歷史人物，如鄧艾、駱谷、姜維等，暗示了亂世中英雄的輾轉(zhuǎn)命運(yùn)。詩(shī)末以棋盤和官員事務(wù)來比喻塵世的繁瑣和無奈。最后，作者表達(dá)了對(duì)桃源般美好生活的向往，但又感慨難以實(shí)現(xiàn)。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語言描繪了亂世的景象，表達(dá)了作者對(duì)國(guó)家興衰和個(gè)人命運(yùn)的思考，同時(shí)體現(xiàn)了作者對(duì)理想生活的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)的無奈。這首詩(shī)詞通過景物描寫和意象的運(yùn)用，展現(xiàn)了宋代時(shí)期的社會(huì)背景和人們的情感體驗(yàn)，具有較高的藝術(shù)價(jià)值和思想深度。 |
|
