|
|
沁園春（丙午登多景樓和吳履齋韻） / 作者：李曾伯 |
天下奇觀，江浮兩山，地雄一州。
對晴煙抹翠，怒濤翻雪，離離塞草，拍拍風舟。
春去春來，潮生潮落，幾度斜陽人倚樓。
堪憐處，悵英雄白發，空敝貂裘。
淮頭。
虜尚虔劉。
誰為把中原一戰收。
問只今人物，豈無安石，且容老子，還訪浮丘。
鷗鷺眠沙，漁樵唱晚，不管人間半點愁。
危欄外，渺滄波無極，去去歸休。
|
|
沁園春（丙午登多景樓和吳履齋韻）解釋：
《沁園春（丙午登多景樓和吳履齋韻）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
天下奇觀，江浮兩山，地雄一州。
對晴煙抹翠，怒濤翻雪，離離塞草，拍拍風舟。
春去春來，潮生潮落，幾度斜陽人倚樓。
堪憐處，悵英雄白發，空敝貂裘。
淮頭。虜尚虔劉。誰為把中原一戰收。
問只今人物，豈無安石，且容老子，還訪浮丘。
鷗鷺眠沙，漁樵唱晚，不管人間半點愁。
危欄外，渺滄波無極，去去歸休。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個壯麗的景色，表達了對美景的贊美和對時光流轉的感慨。
詩中提到了天下的奇觀，江水上漂浮著兩座山巒，地勢雄偉壯觀，展現出一州的遼闊景象。作者用細膩的筆觸描繪出晴朗天空中的煙霧抹上翠綠的景象，形容江水中怒濤翻滾如同飛雪，遠處的邊塞上的草地離離飄動，船只在風中拍打著行駛。春天來了又離去，潮水起伏漲落，多次斜陽，人們倚在樓上欣賞美景。
詩中表達了對英雄白發的懷念和惋惜，他們的豪情壯志已經消逝，只剩下空空的貂裘。淮河邊上，敵人依然威脅著國家的安寧，作者問道，誰能夠收復中原，重振雄風？他詢問現在的人物中是否有像安石那樣的人物，容忍老者們的存在，并且仍然去訪問浮丘（指古代文人雅士的居所）。
詩詞結尾，描述了如何一只鷗鷺在沙灘上安睡，漁樵人在傍晚時分唱歌，它們并不關心人間的煩惱和憂愁。最后兩句表達了遠離危險的位置，廣闊的海洋沒有盡頭，讓我們離去，平靜歸休。
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了對時光流轉和歷史變遷的感慨，以及對英雄壯志的懷念和對現實的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，以及對景物的細膩描寫，給人一種獨特的藝術享受。 |
|
