|
|
水龍吟（送館人管順甫父子赴省） / 作者：李曾伯 |
梅邊連轡偕來，柳邊先我觀光去。
一門椿桂，尊君孫盛，小兒文舉。
黃鶴聯(lián)登，橫翔雕鶚，健凌鸚鵡。
趁霜晴春小，南宮問訊，又同奏、明光賦。
從此青云闊步。
看龍門、錦標(biāo)雙取。
荊州時事，不妨大對，細(xì)陳當(dāng)寧。
久要論交，中年語別，不堪離緒。
約杏園，得意歸時，吾已在浙江滸。
|
|
水龍吟（送館人管順甫父子赴省）解釋：
《水龍吟（送館人管順甫父子赴省）》是李曾伯所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
梅邊連轡偕來，
柳邊先我觀光去。
一門椿桂，
尊君孫盛，
小兒文舉。
黃鶴聯(lián)登，
橫翔雕鶚，
健凌鸚鵡。
趁霜晴春小，
南宮問訊，
又同奏、明光賦。
從此青云闊步。
看龍門、錦標(biāo)雙取。
荊州時事，
不妨大對，
細(xì)陳當(dāng)寧。
久要論交，
中年語別，
不堪離緒。
約杏園，
得意歸時，
吾已在浙江滸。
詩詞中文譯文：
梅花邊上一同驅(qū)馳，
柳樹邊上他先去游覽。
一門的椿桂之輩，
尊重先生和孫子，
小孩子有文采。
黃鶴共同登臨，
橫飛的雕鶚，
高傲地超越鸚鵡。
趁著霜降春天來臨，
到南宮打聽問候，
還一同朗誦《明光賦》。
從此以后踏上青云大步。
看著龍門山、取得錦標(biāo)雙重榮耀。
荊州的時事，
毫不介意地大膽陳述，
詳細(xì)說說當(dāng)今的狀況。
長久以來想要論交情，
中年的話語別離，
難以忍受分離的苦悶。
約定在杏園相會，
心滿意足地歸來的時候，
我已經(jīng)在浙江的滸地。
詩意和賞析：
這首詩是李曾伯送別館員管順甫父子赴省的作品。詩人通過描繪梅花和柳樹兩側(cè)的景象，表達(dá)了與管順甫父子一同啟程的情景。椿桂指的是尊貴的長輩，尊君孫盛是對管順甫父子的尊敬之意，小兒文舉則指的是年幼的孩子有才華。
詩中提到黃鶴聯(lián)登、雕鶚橫飛、鸚鵡凌空，以形容管順甫父子的威風(fēng)和才干。詩人用趁霜晴春小來形容送行的時節(jié)，南宮指的是南京，詩人希望他們能夠向南京的官員問候，并一同朗誦《明光賦》。
接下來，詩人表達(dá)了對管順甫父子的祝福，希望他們能夠在青云大步中取得成功，看到龍門山和獲得錦標(biāo)的榮耀。詩人還提到荊州的時事，表示不妨大膽陳述當(dāng)時的局勢，詳細(xì)說明當(dāng)下的狀況。
最后，詩人表達(dá)了與管順甫父子的深厚情誼，希望能夠長期交流，但中年的話語別離使他難以承受離別的痛苦。然而，他約定在杏園相見，并期待他們得意歸來的時候，我已經(jīng)在浙江的滸地了。
整首詩詞表達(dá)了詩人對管順甫父子的送別和祝福之情，表現(xiàn)了詩人對他們的敬重和友誼。詩中運(yùn)用了豐富的比喻和意象，如梅花、柳樹、黃鶴、雕鶚和鸚鵡等，以展示管順甫父子的才華和雄心壯志。通過描繪景物和抒發(fā)情感，詩人將自己的心境與送別之情融入其中，使詩詞顯得生動而富有感情。
此詩反映了宋代士人的情感和志向，同時也體現(xiàn)了友誼和送別的主題。通過對自然景物和人物形象的描寫，詩人表達(dá)了自己的情感和對管順甫父子的祝福，使整首詩詞充滿了深情和意境。 |
|
