|
|
水調(diào)歌頭（戊申送厲守赴濡須漕） / 作者：李曾伯 |
締好恨不早，覿面雅相知。
璿星樓上，一見(jiàn)天產(chǎn)此英奇。
功在淮梁砥柱，政藹漢扶襦衤夸，僅借寇恂期。
懊惱劍花冷，手欲鲙鯨鯢。
濡須塢，咽喉地，腹心誰(shuí)。
公其攬轡憑軾，勛業(yè)笑談為。
貫索旄頭息焰，斗極泰階動(dòng)色，歸佐太平基。
客有問(wèn)仆者，只說(shuō)在漁磯。
|
|
水調(diào)歌頭（戊申送厲守赴濡須漕）解釋：
《水調(diào)歌頭（戊申送厲守赴濡須漕）》是宋代詩(shī)人李曾伯的作品。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
締好恨不早，覿面雅相知。
恨不早締結(jié)良好的情感，如今才得面對(duì)你，我們的相識(shí)真是雅致而美妙。
璿星樓上，一見(jiàn)天產(chǎn)此英奇。
我們?cè)谛浅綘N爛的樓閣上相見(jiàn)，這樣的奇遇仿佛是上天給予的恩賜。
功在淮梁砥柱，政藹漢扶襦衤夸，僅借寇恂期。
你在淮梁一帶建立的功績(jī)，使你在政治上備受推崇，被比作漢代賢臣扶襦衤夸，但你的時(shí)間卻僅限于與寇恂相聚。
懊惱劍花冷，手欲鲙鯨鯢。
我感到痛心和懊悔，就像劍花般冷漠，渴望能與你并肩作戰(zhàn)。
濡須塢，咽喉地，腹心誰(shuí)。
濡須塢是重要的戰(zhàn)略要地，關(guān)系到國(guó)家的安危，而在這個(gè)重要的地方，我們的心意究竟會(huì)歸屬于誰(shuí)呢？
公其攬轡憑軾，勛業(yè)笑談為。
你將掌握馬韁，依靠馬車上的車輪，笑談自己的功勛和業(yè)績(jī)。
貫索旄頭息焰，斗極泰階動(dòng)色，歸佐太平基。
你的軍旗高高飄揚(yáng)，火焰逐漸熄滅，標(biāo)志著戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束，太平盛世的基石由你來(lái)奠定。
客有問(wèn)仆者，只說(shuō)在漁磯。
有人問(wèn)我的仆人你的去向，他只回答說(shuō)你在漁磯上。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪李曾伯對(duì)友人厲守的思念之情，以及對(duì)戰(zhàn)事和政治的思考，表達(dá)了作者對(duì)友誼、忠誠(chéng)和國(guó)家安寧的向往。詩(shī)意深遠(yuǎn)，給人以思考和回味之感。 |
|
