|
|
荊閫宴呂馬帥樂語口號 / 作者：李曾伯 |
海風吹月近中秋，碧玉天高灝氣浮。
文武對開開儉幕，主賓同上仲宣樓。
棋邊正要看新著，酒畔何妨話舊游。
了卻經營宛洛事，入登樞筦贊帷籌。
|
|
荊閫宴呂馬帥樂語口號解釋：
詩詞：《荊閫宴呂馬帥樂語口號》
作者：李曾伯（宋代）
海風吹月近中秋，
碧玉天高灝氣浮。
文武對開開儉幕，
主賓同上仲宣樓。
棋邊正要看新著，
酒畔何妨話舊游。
了卻經營宛洛事，
入登樞筦贊帷籌。
中文譯文：
海風吹拂著明亮的月亮，中秋節臨近，
蔚藍的天空高懸，充滿著明亮的氣息。
文臣和武將一起開宴會，
主賓共同登上仲宣樓。
在棋邊，正想看一本新的書籍，
在酒旁，何妨暢談舊日的游玩。
完成了在宛洛的職務，
進入了朝廷高位，贊揚著宮殿策劃。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一場荊閫（指荊州和閫門）宴會，以歌頌并慶祝呂馬帥的功績。首先，詩人描述了海風吹拂著明亮的月亮，暗示著宴會是在一個美麗的夜晚舉行的。蔚藍的天空高懸，象征著慶祝活動的喜慶和豪華。
詩中提到文臣和武將一起開宴會，展現了呂馬帥的威望和統治力。主賓共同登上仲宣樓，顯示了他們的地位高貴，共同歡慶。
在詩的后半部分，詩人描述了棋邊和酒旁的情景。棋邊指的是宴會上的娛樂活動，詩人表達了自己想要看一本新書的心情，顯示了宴會時的輕松愉快氛圍。酒旁則是人們暢談舊日游玩的場景，展示了友誼和歡樂。
最后兩句表達了呂馬帥完成了他在宛洛的職務，進入了朝廷高位，贊揚了他的才干和聰明才智。
整首詩以歡慶和贊美為主題，描繪了宴會的盛況和歡樂的氛圍，同時也表達了對呂馬帥的敬佩和贊揚。詩人通過細膩的描寫和抒發情感的語言，使讀者能夠感受到宴會的喜悅和慶祝的氣氛，也展示了呂馬帥的英勇和智慧。 |
|
