|
|
七里灘重送 / 作者：劉長卿 |
秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰楊悲老大，故人零落已無多。
|
|
七里灘重送解釋：
秋江渺渺水空波，
越客孤舟欲榜歌。
手折衰楊悲老大，
故人零落已無多。
中文譯文：
秋天的江水渺渺茫茫，水波空無一絲波浪，
客居他鄉的人孤獨地坐在船上，心情欲唱悲歌。
手捧著凋謝的楊柳，悲傷老去的時光，
故人們一個個離散散去，已經不多了。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景象，以及主人公在江上的離別之情。描寫了一片渺茫的江水和空無一人的孤舟，表達了主人公的寂寞和思鄉之情。手折衰楊悲老大，表達了主人公對時光流逝和故人離散的悲傷和憂愁。整首詩音調悲涼，情感深沉，表現了作者在旅途中的孤獨和離別之情，傳達了主題思想。 |
|
