|
送李校書(shū)赴東浙幕府(校書(shū)工于翰墨) / 作者:劉長(zhǎng)卿 |
方從大夫后,南去會(huì)稽行。
淼淼滄江外,青青春草生。
蕓香辭亂事,梅吹聽(tīng)軍聲。
應(yīng)訪王家宅,空憐江水平。
|
|
送李校書(shū)赴東浙幕府(校書(shū)工于翰墨)解釋?zhuān)?/h2> 《送李校書(shū)赴東浙幕府(校書(shū)工于翰墨)》是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的作品。下面是詩(shī)詞的中文譯文:
方從大夫后,南去會(huì)稽行。
在從大夫之后,向南去會(huì)稽。
淼淼滄江外,青青春草生。
滄江之外,碧綠的青春之草生長(zhǎng)茂盛。
蕓香辭亂事,梅吹聽(tīng)軍聲。
冷香依舊,辭別繁雜的世務(wù),梅花吹響軍隊(duì)的號(hào)角聲。
應(yīng)訪王家宅,空憐江水平。
應(yīng)該前往拜訪王家的府邸,卻只能空憐慕江水的平坦。
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人告別李校書(shū),前往東浙擔(dān)任幕府工作的情景。詩(shī)中通過(guò)描繪江水之外茂盛的青草和梅花吹響的軍號(hào)聲,映襯出詩(shī)人離別家鄉(xiāng)的情愫。詩(shī)句中表達(dá)了詩(shī)人對(duì)校書(shū)工作的期望,同時(shí)也對(duì)李校書(shū)前程的祝福。最后兩句則描寫(xiě)了詩(shī)人的心情,雖然抱著拜訪王家的期待,卻僅能空憐慕江水的平坦。
整首詩(shī)既描寫(xiě)了離別之情,也表達(dá)了對(duì)李校書(shū)的美好祝愿,同時(shí)還抒發(fā)了對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀之情。通過(guò)描寫(xiě)自然景物和人情風(fēng)景,展現(xiàn)了作者深情厚意和思鄉(xiāng)之情,使讀者對(duì)離別與思鄉(xiāng)的情感產(chǎn)生共鳴。 |
|