|
|
送李秘書卻赴南中 / 作者：劉長卿 |
卻到番禺日，應傷昔所依。
炎洲百口住，故國幾人歸。
路識梅花在，家存棣萼稀。
獨逢回雁去，猶作舊行飛。
|
|
送李秘書卻赴南中解釋：
《送李秘書卻赴南中》是唐代詩人劉長卿的一首送別詩。詩中表達了作者對李秘書的離別之情，道出了自己的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
卻到番禺日，應傷昔所依。
炎洲百口住，故國幾人歸。
路識梅花在，家存棣萼稀。
獨逢回雁去，猶作舊行飛。
詩意和賞析：
這首詩是劉長卿給李秘書送行的作品。詩中描述了李秘書離開的情景，表達了作者對李秘書的思念之情。
第一句“卻到番禺日，應傷昔所依”意思是李秘書即將離開，前往番禺，作者感到離別的痛苦，也對曾經的依賴感到傷感。
第二句“炎洲百口住，故國幾人歸”描寫了家鄉炎洲寂靜無聲，沒有多少人回家，強調了離別時的凄涼。
第三句“路識梅花在，家存棣萼稀”表達了作者途中看到梅花的寓意，梅花象征著堅韌和堅持，作者希望李秘書能夠保持堅強的意志。家鄉的棣萼已經稀少，暗示了家鄉的變遷和離別的傷感。
最后一句“獨逢回雁去，猶作舊行飛”是對李秘書的告別和祝福，表達了希望李秘書一路順風，安全回家的愿望。
整首詩以淡淡的離別之情為主線，通過描寫景物和思緒，抒發了作者對李秘書的情感和祝福之情，表達了作者內心的思念和離別的悲傷。 |
|
