|
|
馀干夜宴奉餞前蘇州韋使君新除婺州作 / 作者：劉長卿 |
復拜東陽郡，遙馳北闕心。
行春五馬急，向夜一猿深。
山過康郎近，星看婺女臨。
幸容棲托分，猶戀舊棠陰。
|
|
馀干夜宴奉餞前蘇州韋使君新除婺州作解釋：
詩詞的中文譯文：
再次拜謁東陽郡，遠馳至北方的皇宮，內心滿懷憂愁。正行走在春天，五匹馬加速，向夜晚深處奔馳。山巒越過了康郎的領地，星星眺望著婺女國的邊境。幸好得到了容身之處，依然留戀舊日的棗樹陰涼。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人劉長卿寫給前往婺州任職的韋使君的送別詩。詩人通過描繪行程的艱辛以及對家鄉的眷戀之情，表達了對韋使君的祝福和追憶。
詩中的"復拜東陽郡"意味著詩人再次前往東陽郡，這里可能是韋使君的出發地，也可能是詩人的故鄉。"遙馳北闕心"表示詩人乘馬趕往皇宮的心情匆忙和憂愁。
"行春五馬急"描繪了詩人迅猛前行的景象，"向夜一猿深"則是為了形容詩人的行進已經深入夜晚。
"山過康郎近，星看婺女臨"是描寫詩人行進途中經過的地方，康郎和婺女指的是地名，表達了詩人遠離家鄉的思緒。
最后兩句"幸容棲托分，猶戀舊棠陰"表達了詩人對韋使君的祝福和留戀，希望他能夠在婺州找到安身之所，但也希望他能夠保留對家鄉的眷戀之情。整首詩表達了詩人對遠行友人的關心和憂慮之情，同時流露出對家鄉的思念之情。 |
|
