|
|
送崔升歸上都 / 作者：劉長卿 |
舊寺尋遺緒，歸心逐去塵。
早鶯何處客，古木幾家人。
白發經多難，滄洲欲暮春。
臨期數行淚，為爾一沾巾。
|
|
送崔升歸上都解釋：
中文譯文：
送崔升歸上都
尋找舊寺的遺跡，離開塵埃尋求歸心。
清晨的黃鶯何方的客人，古老的樹木有幾家人居住。
白發經歷了許多艱辛，滄洲希望冬去春來。
臨別之際，淚水流下，為你濕透一方手帕。
詩意：
這首詩是劉長卿送別好友崔升歸京都的作品。詩中通過描述寺廟、鳥鳴、古木和白發等景物和情感，表達了對友人的深深的離別之情。
賞析：
這首詩以細膩而含蓄的語言描繪了送別的場景和情感。首先，作者描述了自己在舊寺尋找、追憶過去的經歷，暗示著離別前的思考與回憶。接著，作者提到清晨的黃鶯和古木，抒發了對離別友人離去的不舍之情。然后，作者表達了對友人經歷艱辛的共同體會，以及對友人未來的祝福。最后，作者以流下的眼淚表達了對友人的深深的離別之情，并希望友人帶上自己的眼淚作為紀念。整首詩以簡練的語言、含蓄的情感和描寫出色的意象，將離別之情表達得淋漓盡致。 |
|
