|
|
七夕 / 作者：溫庭筠 |
鵲歸燕去兩悠悠，青瑣西南月似鉤。
天上歲時星右轉，世間離別水東流。
金風入樹千門夜，銀漢橫空萬象秋。
蘇小橫塘通桂楫，未應清淺隔牽牛。
|
|
七夕解釋：
詩詞的中文譯文：
七夕
鵲歸燕去兩悠悠，
青瑣西南月似鉤。
天上歲時星右轉，
世間離別水東流。
金風入樹千門夜，
銀漢橫空萬象秋。
蘇小橫塘通桂楫，
未應清淺隔牽牛。
詩意和賞析：
這首詩描寫了七夕節的情景。七夕節又被稱為中國的情人節，在傳說中是牽牛星與織女星相會的日子。詩中以自然景象來勾勒出這個浪漫的節日的氛圍。
第一句“鵲歸燕去兩悠悠”，描述了一對鵲鳥和燕子分離的悠長的情景，暗示了七夕節情侶分離的悲傷之情。
第二句“青瑣西南月似鉤”，描繪了天空中皎潔的月亮像一把鉤子，勾住了人們的目光，象征著情侶們相會時的意義。
第三句“天上歲時星右轉”，指的是牽牛星和織女星相會的時刻，象征著人們心靈的牽動和向往。
第四句“世間離別水東流”，表達了在世界上的離別和分離是無法改變的自然法則，就像水流東流一樣。
第五句“金風入樹千門夜”，描寫了秋天的夜晚，金色的秋風吹動樹葉，靜謐的夜晚中透出一絲浪漫的氣息。
第六句“銀漢橫空萬象秋”，指的是銀河橫亙天空，像是秋天的萬象，象征著牽牛星和織女星的相會。
最后兩句“蘇小橫塘通桂楫，未應清淺隔牽牛”，描述了蘇小橫塘（地名）通航艇，但清淺的水面阻隔了牽牛星和織女星，暗示著情侶們的離別之痛。
整首詩通過描繪自然景象來表達了七夕節的情境和心情，以及人們對愛情的向往和思念之情。具有濃郁的浪漫主義色彩。 |
|
