|
|
題友人池亭（一作偶題林亭） / 作者：溫庭筠 |
月榭風(fēng)亭繞曲池，粉垣回互瓦參差。
侵簾片白搖翻影，落鏡愁紅寫倒枝。
鸂鶒刷毛花蕩漾，鷺鷥?nèi)阊╇x披。
山翁醉后如相憶，羽扇清樽我自知。
|
|
題友人池亭（一作偶題林亭）解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
在月光下的亭子旁邊有一個(gè)彎曲的池塘，池塘周圍是粉色的圍墻，墻上的瓦片錯(cuò)落有致。微風(fēng)吹動(dòng)著簾子，簾子的影子在房間里晃動(dòng)，看起來(lái)像是搖晃的白色片片。池水里倒映著紅色的枝葉，映照在鏡子里，顯得很悲傷。水中的魚兒掀起波浪，湖中的鷺鳥飛起來(lái)，它們的羽毛如雪一樣潔白。山中的仙人喝醉了酒，好像在想起過(guò)去的情景，而我則手持扇子，清飲美酒，我自己明白其中的意味。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)月光下的亭子旁邊的景致，以及詩(shī)人的情感。詩(shī)人通過(guò)描繪亭子、池塘、圍墻、簾子、鏡子等物象，展現(xiàn)了一幅柔美而富有詩(shī)意的景色。詩(shī)中以清麗細(xì)膩的描寫方式，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和思緒。
詩(shī)人寫到了月榭風(fēng)亭繞曲池的景色，池塘周圍是粉色的圍墻，墻上的瓦片錯(cuò)落有致，給人一種溫馨而寧?kù)o的感覺。簾子被微風(fēng)吹動(dòng)，簾子的影子在房間中晃動(dòng)，看起來(lái)像是搖晃的白色片片，給人一種輕盈的感覺。池水中倒映著紅色的枝葉，映照在鏡子中，顯得非常悲傷，透露出一種凄涼的情緒。
詩(shī)中還描繪了水中的魚兒掀起波浪，湖中的鷺鳥飛起來(lái)，它們的羽毛如雪一樣潔白，給人一種生機(jī)勃勃的感覺。最后，詩(shī)人寫到了山中的仙人喝醉了酒，好像在回憶過(guò)去的情景，而他自己則手持扇子，品味美酒，表達(dá)了一種自在和淡泊的心態(tài)。
整首詩(shī)表現(xiàn)了作者對(duì)自然景色的細(xì)膩描寫，以及對(duì)人生和情感的思考。通過(guò)描繪清麗秀美的景色和淡泊自然的心境，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)美好事物的熱愛和對(duì)生活的理解。 |
|
