|
|
題李處士幽居 / 作者：溫庭筠 |
水玉簪頭白角巾，瑤琴寂歷拂輕塵。
濃陰似帳紅薇晚，細雨如煙碧草春。
隔竹見籠疑有鶴，卷簾看畫靜無人。
南山自是忘年友，谷口徒稱鄭子真。
|
|
題李處士幽居解釋：
《題李處士幽居》是溫庭筠創作的一首詩，描繪了一個幽靜的地方，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往。
詩詞的中文譯文可以是：
水玉簪頭白角巾，
瑤琴寂歷拂輕塵。
濃陰似帳紅薇晚，
細雨如煙碧草春。
隔竹見籠疑有鶴，
卷簾看畫靜無人。
南山自是忘年友，
谷口徒稱鄭子真。
詩意：
詩人描述了一個叫李處士的人遠離喧囂的城市生活，孤獨地居住在幽靜的地方。他頭戴白色角巾，佩戴著水玉簪頭，手里拿著寂靜的瑤琴，輕輕地拂去塵埃。在這個地方，茂密的樹蔭如同帳篷一般籠罩著，紅色的薇花在傍晚中顯得更加艷麗。細雨綿綿如煙，綠草如藍，宛如春天的氛圍。透過竹子隔著的圍欄，可以看到探頭出現的鶴，宛如在園中徘徊。拉起簾子看畫卷，只見畫中世界靜謐無人。南山自成為詩人的忘年交，而山谷口雖說稱為鄭子真，但卻也只是身世未明的一個稱號。
賞析：
這首詩借景抒懷，通過描繪一個寧靜的場景，表達了詩人對遙遠的自然和寧靜安逸生活的向往。詩人運用了豐富的形象描寫，使詩意更加生動。水玉簪頭和白角巾象征純潔，瑤琴則代表著寂靜和安靜。通過描繪茂密的樹蔭、紅薇和細雨，詩人創造出了一個安靜而美麗的春天氛圍。草坪上的細雨猶如煙霧，營造出一種朦朧的感覺。隔著竹子，可以看到鶴的出現，增添了一絲神秘感。而卷起簾子，畫卷中靜謐無人的世界則表達了詩人對于寧靜生活的向往和追求。最后，詩人以南山和鄭子真為象征，表達了自己與他們的心靈相通，尋求一種超脫塵世的生活。
整首詩運用了細膩的描寫手法和韻律優美的語言，使讀者沉浸在這幽靜而美麗的景象中，在感受自然之美的同時，也引發了對于寧靜生活和遠離紛擾的思考。 |
|
