|
|
題西明寺僧院 / 作者：溫庭筠 |
曾識(shí)匡山遠(yuǎn)法師，低松片石對(duì)前墀。
為尋名畫來過院，因訪閑人得看棋。
新雁參差云碧處，寒鴉遼亂葉紅時(shí)。
自知終有張華識(shí)，不向滄洲理釣絲。
|
|
題西明寺僧院解釋：
《題西明寺僧院》是唐代詩人溫庭筠創(chuàng)作的一首詩。詩意表達(dá)了詩人在西明寺僧院的一次游覽中獲得的心靈啟迪和思考。
詩中，詩人提到曾經(jīng)認(rèn)識(shí)一位在匡山遠(yuǎn)法師，他們?cè)驹诘退善赃叄h(yuǎn)遠(yuǎn)地仰望著前墀的景色。然后詩人因?yàn)橄雽ふ抑漠嬜鞫鴣淼竭@個(gè)僧院，并偶然結(jié)識(shí)了一位閑人，他們一起觀看了棋局。
詩中還描繪了新飛的寒鴉在紅葉飄落的時(shí)候，參差不齊地飛過藍(lán)天，給人一種別樣的視覺感受。詩人自知有一天會(huì)遇到一個(gè)叫張華的人，他將認(rèn)識(shí)到這個(gè)世界的真相，而非去浪費(fèi)時(shí)間于瑣事。
這首詩在意境和構(gòu)思上非常出色，通過描繪自然景色和人物相遇的場(chǎng)景，傳達(dá)出詩人追尋真理的決心和對(duì)物質(zhì)世界的看透。整首詩充滿了對(duì)悟道和超越塵世的向往，顯示了詩人內(nèi)心深處的清靜和超然。
詩詞的中文譯文如下：
曾經(jīng)認(rèn)識(shí)匡山遠(yuǎn)法師，
我們站在低松片石旁邊，
仰望著前墀的景色。
我來到這個(gè)寺院，
是為了尋找一幅名畫，
卻偶然邂逅了一位閑人，
我們一起觀看了棋局。
寒鴉在紅葉飄落的時(shí)候，
參差不齊地飛過藍(lán)天。
我知道有一天會(huì)遇到一個(gè)人，
他的名字叫張華，
他將讓我認(rèn)識(shí)到這個(gè)世界的真相，
而不是沉迷于瑣事之中。
這首詩表達(dá)了對(duì)超越塵世和追求真理的向往，以及詩人對(duì)瑣碎事物的置之不理。通過對(duì)自然景色和人物相遇的描繪，詩人傳達(dá)了自己對(duì)清靜和超脫的追求。整首詩意境高遠(yuǎn)，構(gòu)思獨(dú)特，是一首富有哲理的佳作。 |
|
