|
|
雜歌謠辭·邯鄲郭公辭 / 作者：溫庭筠 |
金笳悲故曲，玉座積深塵。
言是邯鄲伎，不易鄴城人。
青苔竟埋骨，紅粉自傷神。
唯有漳河柳，還向舊營(yíng)春。
|
|
雜歌謠辭·邯鄲郭公辭解釋：
雜歌謠辭·邯鄲郭公辭
金笳悲故曲，玉座積深塵。
言是邯鄲伎，不易鄴城人。
青苔竟埋骨，紅粉自傷神。
唯有漳河柳，還向舊營(yíng)春。
譯文：
金笳哀古曲，玉座上堆積著深厚的塵埃。
說的是邯鄲的藝人，來去不易于鄴城之人。
青苔最終掩埋骨肉，粉黛令人自傷神志。
唯有漳河邊的垂柳，還能感受昔日戰(zhàn)地的春天。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)郭公（指郭子儀）離開邯鄲的場(chǎng)景，金笳悲切地吹奏著古曲，喚起了他內(nèi)心深處的傷感。他離開了邯鄲城，來到了鄴城，而在邯鄲城里留下的許多美好回憶，卻無法與他共同回憶。歲月流轉(zhuǎn)，青苔將他曾經(jīng)鋪設(shè)的道路掩埋，紅粉則喚起了他的傷感和心痛。唯有漳河邊的垂柳依然揮舞著枝葉，讓他回想起昔日的戰(zhàn)地和春天。
賞析：
通過金笳悲曲、玉座積塵的描繪，詩(shī)人溫庭筠表達(dá)了郭子儀辭別邯鄲回到鄴城的痛苦離別之情。邯鄲象征著美好和記憶，而鄴城則是一種現(xiàn)實(shí)和責(zé)任。詩(shī)中的青苔和紅粉分別代表了歲月的消逝和離別的傷感。而漳河邊的垂柳則成為唯一的寄托和回憶，讓郭子儀可以在離開的旅途中找到一絲溫暖和安慰。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而深情的語(yǔ)言，表達(dá)了人們?cè)陔x別時(shí)內(nèi)心的苦澀之情。 |
|
