|
|
橫吹曲辭·雍臺歌 / 作者：溫庭筠 |
太子池南樓百尺，八窗新樹疏簾隔。
黃金鋪首畫鉤陳，羽葆亭童拂交戟。
盤紆闌楯臨高臺，帳殿臨流鸞扇開。
早雁聲鳴細波起，映花鹵簿龍飛回。
|
|
橫吹曲辭·雍臺歌解釋：
中文譯文：
從太子池的南樓百尺高處，通過八扇新栽的樹和稀疏的簾子，可以望見金色鋪首的畫鉤和陳設品，在亭子里的童子們揮動著拂塵，又有交戟持在手中。盤旋高高的護欄扶手靠近高臺，帳殿臨水而建，鸞扇張開。清晨雁群的呼嘯聲使水面起波瀾，花園中的花卉映照在龍紋的圖案上，龍仿佛飛舞起來。
詩意：
這首詩描繪了太子池南樓的美麗景色。通過窗戶和樹木的遮擋，詩人一眼望出去，看到墜滿黃金的畫鉤和珍貴的陳設品。他還能聽到亭子里的童子們拂塵的聲音，他們手中還拿著戟。高高的護欄扶手圍繞著高臺，帳殿建在水邊，鸞扇展開。清晨，雁群的呼嘯聲使水面起波瀾，映照在龍紋的圖案上，仿佛龍在飛舞。
賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了太子池南樓的壯麗景色。通過窗戶和樹木的遮擋，詩人仿佛透過一層薄紗看到了宮殿中的奢華陳設。詩中的帳殿臨水而建，給人一種宮殿環繞在湖泊之中的夢幻感覺。早晨的雁聲和水面的波瀾交織在一起，映照在龍紋的圖案上，給人以寧靜、雅致的感受。整首詩以對細節的描繪展示了作者細膩的觀察力和舒致的筆墨，通過詩意的表達傳遞了對美好景色的熱愛和追求。 |
|
