|
|
循吏曲上王使君 / 作者：貫休 |
需宿需宿，炳爛光合。
蒸蒸婺民，鐘此多福。
自東自西，自南自北。
伊飛伊走，乳乳良牧。
和氣無形，春光自成。
大信不信，貽厥無朕。
需女需女，爾亦須語。
使君為理，玄風震古。
需女需女，爾亦須語。
我愿喙長三千里，枕著玉階奏明主。
|
|
循吏曲上王使君解釋：
循吏曲上王使君
需宿需宿，炳爛光合。
蒸蒸婺民，鐘此多福。
自東自西，自南自北。
伊飛伊走，乳乳良牧。
和氣無形，春光自成。
大信不信，貽厥無朕。
需女需女，爾亦須語。
使君為理，玄風震古。
需女需女，爾亦須語。
我愿喙長三千里，枕著玉階奏明主。
中文譯文：
追隨在官場上的循吏，
欲停宿留，光彩炯炯。
繁榮的婺州百姓，
享有諸多福祉。
東方和西方，
南方和北方。
如此之廣，如此之迅，
有如悠揚而美妙的曲調。
和氣融洽，難以捉摸，
春天的光芒自然形成。
大眾信仰或信仰不足，
造成了無望的局面。
需要女性，需要女性，
你們也應該發言。
王室臣仆是這個世界的理念，
莊嚴的傳統震古爍今。
需要女性，需要女性，
你們也應該發言。
我愿擁有幾千里長長的舌頭，
躺在玉階上奏明主。
詩意和賞析：這首詩以循吏的角度，表達了作者對官場的觀察和思考。詩中展現了婺州的繁榮和百姓的福祉，描述了婺州地域廣博，充滿生機的景象。同時也提到了官場的虛偽與現實，以及王室官員的責任與使命。通過對官場的描寫，作者呼吁女性應該發表自己的意見和建議，進一步呈現出社會進步和平等的觀點。最后一句表達了作者的愿望，希望自己能夠成為玉階上的忠誠臣子，為明主效力。整首詩語言簡練明了，表達了作者對社會和官場現象的觀察和思考，以及對女性地位和平等的關切。 |
|
