|
|
郊居春日有懷府中諸公并柬王兵曹 / 作者：許渾 |
欲學漁翁釣艇新，濯纓猶惜九衢塵。
花前更謝依劉客，雪后空懷訪戴人。
僧舍覆棋消白日，市樓賒酒過青春。
一山桃杏同時發，誰似東風不厭貧。
|
|
郊居春日有懷府中諸公并柬王兵曹解釋：
《郊居春日有懷府中諸公并柬王兵曹》是唐代許渾的一首詩。詩中表達了詩人欲學漁翁釣艇，擺脫塵世紛擾，感嘆人生百態的情感。
詩詞的中文譯文如下：
春天的時候住在近郊，心里想起宮廷中的諸位大人以及給王兵曹寫的柬帖。我想學習漁翁，河邊釣船上的安逸生活。但我依然舍不得九衢塵世的紛擾。花開之前，我感謝依賴我的主人劉客；雪化之后，我空懷慕念訪問我的戴公。寺廟里掉下的棋子遮住了白天的陽光，市樓上還在買酒度過年輕時光。桃花和杏花同時綻放，但是，誰能像春風一樣，對貧窮不感到膩味呢？
這首詩以詩人的居住環境開始，表現了他有志于隱居田園，并懷念宮廷中的朋友。詩人希望過漁翁的生活，脫離喧囂的塵世。然而，他卻不舍得塵世的繁華和人情。詩中采用了對比的手法，描繪了詩人內心的矛盾和紛擾。詩人在寺廟中看到棋局遮住了陽光，表示內心紛擾阻礙了心靈的明凈。市樓上賒酒過青春，暗示了匆忙的青春時光和物質的追逐。最后，詩人以桃花杏花同時發放，引申對自然的崇敬，表現詩人對東風不厭貧的態度。整首詩通過描繪詩人內心的紛擾和對自然的崇敬，表達了詩人對隱逸生活的向往和對人生意義的追求。 |
|
