|
|
開元雜題七首·湯泉 / 作者：陸龜蒙 |
暖殿流湯數(shù)十間，玉渠香細浪回環(huán)。
上皇初解云衣浴，珠棹時敲瑟瑟山。
|
|
開元雜題七首·湯泉解釋：
開元時期，宮殿里的溫泉如湯水般流動，數(shù)十間的殿堂中香氣裊裊，細小的波浪循環(huán)回蕩。初次入主皇位的上皇剛解開身上的云衣，享受浴湯的樂趣，珍珠般的船槳時而敲擊，發(fā)出陣陣悅耳的聲音。
譯文：
溫泉如湯水般流動，
數(shù)十間宮殿中飄散著香氣。
玉渠中的細小波浪回環(huán)回蕩。
初次入主皇位的上皇，
解開了身上的云衣，
享受浴湯的樂趣。
船槳時而敲擊，
發(fā)出陣陣悅耳的聲音。
詩意和賞析：
該詩以現(xiàn)實的景象來描繪宮廷中的溫泉浴池，以及新皇上位后的享受。通過描述殿堂中的溫泉流動和香氣彌漫，詩人將讀者帶入一個華麗而奢華的場景之中。詩中所描繪的溫泉景象給人一種溫暖、舒適和愉悅的感覺，仿佛置身于宮廷的富麗之中。上皇初次享受溫泉，使讀者感受到了新皇上位的幸福和喜悅。整首詩意境優(yōu)美，用詞精細，展現(xiàn)了唐代宮廷的奢華和享受。 |
|
