|
|
又酬次韻 / 作者：陸龜蒙 |
從來多遠思，尤向靜中生。
所以令心苦，還應是骨清。
酒香偏入夢，花落又關情。
積此風流事，爭無后世名。
|
|
又酬次韻解釋：
又酬次韻
從來多遠思，尤向靜中生。
所以令心苦，還應是骨清。
酒香偏入夢，花落又關情。
積此風流事，爭無后世名。
中文譯文：
再次回應前一詞調
從古至今，對遠方的思念總是不斷的。尤其是在寧靜的環境中更發于心底。
因此，令人心情苦悶，反倒應該是內心堅定清澈的。
美酒的香味偏偏進入了夢中，觸動了情感；花兒的凋零又讓人感傷。
細細思量這樣的風流事，又何必爭奪名譽？它不過存在于此一時而已。
詩意和賞析：
這首詩表達了詩人深深思念遠方的心情，他相信思念之苦正是內心純凈的證明。然而，他也意識到這種追求并不會帶來后世的名聲。他抱懷著一種隨緣的態度，將情感流露于酒與花之間，而不是在世俗的名利之中追逐虛幻的美譽。通過這首詩，詩人傳遞了一種超越名利追求個人內心真實與自由的思想。 |
|
