|
|
和醉中襲美先起次韻 / 作者：陸龜蒙 |
莫唱艷歌凝翠黛，已通仙籍在金閨。
他時若寄相思淚，紅粉痕應伴紫泥。
|
|
和醉中襲美先起次韻解釋：
詩詞《和醉中襲美先起次韻》是唐代陸龜蒙所作。下面是我的中文譯文和對詩意的解析。
中文譯文：
莫唱艷歌凝翠黛，
已通仙籍在金閨。
他時若寄相思淚，
紅粉痕應伴紫泥。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的女子已經成仙，離開塵世而去，作者表達了對這位女子的思念之情。
首句"莫唱艷歌凝翠黛"表達了作者對女子過去的美貌和繁華的人生的回憶。"艷歌凝翠黛"形容女子曾經以其動人的歌聲和妝容在塵世中引人注目。
第二句"已通仙籍在金閨"說明女子已經修成了仙人，進入了仙界。"通仙籍"意為女子通過修行成為仙人，"金閨"指的是仙女的居所，含有高貴和神秘的意味。
第三句"他時若寄相思淚"表達了作者對女子的思念之情。作者希望將自己的相思之淚寄給女子，希望她能了解他的思念之情。
最后一句"紅粉痕應伴紫泥"表達了作者希望女子能夠為他的思念而心生感覺。"紅粉痕"指的是寫滿相思的意境，"紫泥"則表示作者的愛意和真情。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人對離世的美麗女子的懷念之情。通過描寫女子已成仙而離開塵世，表達出作者對她的敬愛和思念，情感真摯而深沉。 |
|
