|
|
襲美醉中寄一壺并一絕，走筆次韻奉酬 / 作者：陸龜蒙 |
酒痕衣上雜莓苔，猶憶紅螺一兩杯。
正被繞籬荒菊笑，日斜還有白衣來。
|
|
襲美醉中寄一壺并一絕，走筆次韻奉酬解釋：
襲美醉中寄一壺并一絕，走筆次韻奉酬
酒痕衣上雜莓苔，
猶憶紅螺一兩杯。
正被繞籬荒菊笑，
日斜還有白衣來。
譯文：
在醉酒中寄出一壺酒，并附上一首絕句，以回應走筆次韻的要求。
酒痕染在衣上，混雜著莓苔的顏色，
仍然記得與美人一起喝下的一兩杯酒。
正被圍繞著籬笆的野菊花嘲笑著，
太陽下山時，還有一位身穿白衣的人前來。
詩意和賞析：
這首詩以醉酒之景為背景，表達了詩人眼前的景色和感受。詩人提到酒痕染在衣上，莓苔的顏色交織在一起，表現了他深深地記住了與美人共飲的那一兩杯酒，和那一段愉快的時光。與此同時，詩人也感受到了圍繞籬笆的野菊花對他的嘲笑，這可能暗示了詩人沉迷于歡愉的時刻而忽略了周圍的事物。然而，太陽漸漸下山時，又出現了一位身穿白衣的人，似乎帶來了新的樂趣和意義。整首詩通過描繪酒痕、野菊和白衣人等元素，表達了詩人的情感和對生活的感悟。 |
|
