|
|
宋進馬哀詞 / 作者：王維 |
背春涉夏兮，眾木藹以繁陰。
連金華與玉堂兮，宮閣郁其沈沈。
百官并入兮，何語笑之啞啞，君獨靜嘿以傷心。
草王言兮不得辭，我悲減思兮少時。
仆夫命駕兮，出閶闔，歷通逵。
陌上人兮如故，識不識兮往來。
眼中不見兮吾兒，驂紫騮兮從青驪。
低光垂彩兮，怳不知其所之。
辟朱戶兮望華軒，意斯子兮候門。
忽思瘞兮城南，心瞀亂兮重昏。
仰訴天之不仁兮，家唯一身，身止一子，何胤嗣之不繁，就單鮮而又死。
將清白兮遺誰，問詩禮兮已矣。
哀從中兮不可勝，豈暇料馀年兮復幾。
日黯黯兮頹曄，鳥翩翩兮疾飛。
邈窮天兮不返，疑有日兮來歸。
靜言思兮永絕，復驚叫兮沾衣。
客有吊之者曰：
觀未始兮有物，同委蛻兮胡悲？且延陵兮未至，況西河兮不知。
學無生兮庶可，幸能聽于吾師。
|
|
宋進馬哀詞解釋：
由春至夏啊，許多樹木藹用繁陰。
連金華和玉堂啊，
宮閣郁的沉沉。
百官都進啊，為什么對笑的咿呀，
你獨自靜默以傷心。
草王不能推辭說啊，我悲減思啊年輕的時候。
仆人駕車啊，走出天門，經過通衙大道。
陌上人啊照舊，
認識不認識啊往來。
眼看不見啊我的孩子，陪紫騮從青黑色啊。
低光下彩色啊，模糊不知道什么的。
征召朱戶啊望華軒，
意斯子啊候門。
忽然想起埋啊城南，心理紊亂啊重昏。
抬頭向天的不仁啊，家里只有一個人，我只有一個兒子，為什么后代的不多，
到單新鮮而又死。
將清白留給誰啊，問詩禮啊啊。
哀從空中不完，難道時間估計多還有多少年啊。
天黑油油啊頹曄，
鳥兒翩翩啊快飛。
邈窮天啊，不返回，可能有天啊回來。
冷靜下來想一想啊永絕，又驚叫啊沾濕衣服。
客人有吊唁的人說：
觀還沒有開始啊有什么東西，同委蛻胡悲傷啊？而且還不到延陵啊，
何況西河啊，不知道。
學無生啊希望可以，希望您能聽從于我的老師。
|
|
