|
|
襲美以紫石硯見贈以詩迎之 / 作者：陸龜蒙 |
霞骨堅來玉自愁，琢成飛燕古釵頭。
澄沙脆弱聞應伏，青鐵沈埋見亦羞。
最稱風亭批碧簡，好將云竇漬寒流。
君能把贈閑吟客，遍寫江南物象酬。
|
|
襲美以紫石硯見贈以詩迎之解釋：
襲美以紫石硯見贈以詩迎之
霞骨堅來玉自愁，
琢成飛燕古釵頭。
澄沙脆弱聞應伏，
青鐵沈埋見亦羞。
最稱風亭批碧簡，
好將云竇漬寒流。
君能把贈閑吟客，
遍寫江南物象酬。
中文譯文：
乘著美麗的紫色石硯，我帶去了自己創作的詩，并以詩歌迎接襲美。
如霞如骨的堅硬物質，經過琢磨成為古老飛燕的發飾。
透明如澄沙，脆弱易碎的質地，聽到詩詞應該會俯伏致敬；
深藏青鐵的石硯，被我埋在地底是因為羞怯/無法展示。
最擅長在風亭上評批碧簡，喜歡將云竇漬滿寒流。
如果你能夠把這首詩送給那些空閑吟游的文人客，他們定會以寫滿江南物象的詩篇來回應。
詩意和賞析：
這首詩描述了陸龜蒙將紫色石硯帶去會見襲美，并用詩歌來迎接的情景。詩中的石硯表面像霞一般的華麗，其硬度卻令陸龜蒙感到擔憂。經過琢磨后，石硯被打磨成為古代巧克力發飾。之后，詩人提到了澄沙般透明脆弱的物質，聽到詩詞應該會俯伏致敬。最后，石硯被埋在地底，似乎是因為其價值太珍貴而遺憾無法展示。詩中還提到了好寫云竇漬滿寒流，并將這首詩送給那些空閑吟游的文人客，期待他們用詩篇回應。整首詩寓意深遠，充滿了藝術性和文人風雅。 |
|
