|
|
雪 / 作者：孟郊 |
忽然太行雪，昨夜飛入來。
崚嶒墮庭中，嚴白何皚皚。
奴婢曉開戶，四肢凍徘徊。
咽言詞不成，告訴情狀摧。
官給未入門，家人盡以灰。
意勸莫笑雪，笑雪貧為災。
將暖此殘疾，典賣爭致杯。
教令再舉手，夸曜馀生才。
強起吐巧詞，委曲多新裁。
為爾作非夫，忍恥轟暍雷。
書之與君子，庶免生嫌猜。
|
|
雪解釋：
《雪》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
忽然太行山下下起了大雪，
昨夜飛雪飄灑而來。
山峰高聳，雪花紛紛落在庭院中。
雪花潔白，潔白得如同白云一般。
我這個奴仆，清晨開啟門戶，
四肢凍得無法行走。
喉嚨凍得無法言語，
無法表達我內心的痛苦。
官府尚未給予入門之禮，
家人們盡皆貧困如灰燼。
我勸告你們不要嘲笑雪，
嘲笑雪會給貧窮帶來災難。
讓我們努力溫暖這些殘疾的人，
爭取通過賣文化藝術來致富。
讓我們再次舉手，
炫耀我們剩余的生命才華。
用盡全力吐露才情，
通過委曲求全來創作新的作品。
我為你們作為一個非凡的人，
忍受恥辱與災難的轟炸。
將這些文字送給君子們，
希望能夠避免產生猜疑和嫌隙。
詩意和賞析：
《雪》描繪了一個冬天的景象，以及貧困者在嚴寒中所受的痛苦與困境。詩中以雪為象征，通過雪的形象來表達作者對貧困和苦難的思考和感受。
首先，詩中描繪了大雪突然降臨的景象，以太行山為背景，山峰高聳，雪花紛飛，形成了一幅宏偉而潔白的畫面。這種景象不僅展示了大自然的雄偉和壯美，也暗示了貧困者所面臨的嚴酷環境。
接著，詩人以第一人稱的視角，以自己作為奴仆的身份，描寫了在嚴寒中艱難生活的困境。奴仆清晨開戶，四肢凍僵，無法言語，無法向外界表達內心的苦痛。這種描寫通過個體的形象，將貧困者的生活狀態和苦難感深刻地展現出來。
在詩的后半部分，孟郊表達了對貧窮和困境的思考和呼吁。他勸告人們不要嘲笑貧窮和困苦，因為這會給貧困者帶來更多的災難。他呼吁通過努力來溫暖那些殘疾的人，通過藝術和創作來改變命運。詩人還提到自己是一個非凡的人，忍受著恥辱和災難的轟炸，為了創作更好的作品而委曲求全。最后，他將這些文字送給君子們，希望能夠避免產生猜疑和嫌隙，以共同努力創造更好的社會。
整首詩詞通過雪的形象和貧困者的形象，表達了作者對貧窮和困境的關注和思考，同時呼吁人們關心貧困者、溫暖他們的生活，并通過藝術和努力改變命運。詩中還體現了作者自己的堅韌和奮斗精神，以及對文化藝術的推崇和追求。
整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了孟郊對社會現實的關注和思考，同時表達了對貧困者的同情和呼吁。這首詩詞以自然景觀和個體形象的描繪，將社會關懷和個人經歷相結合，給人以深刻的思考和共鳴。同時，詩中也體現了孟郊作為一位詩人的追求和責任感，通過文字的力量傳達情感和呼吁，希望能夠改變社會現實，減輕貧困者的苦難，構建一個更加溫暖和公正的社會。 |
|
